Glossary entry

Italian term or phrase:

Georesistivimetro

German translation:

Erdwiderstandsmesser

Added to glossary by Gabriele Gileno Infeld
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 23, 2006 15:23
17 yrs ago
Italian term

Georesistivimetro

Italian to German Tech/Engineering Geology Messung von natürliche Strahlungen im Unterboden
L’esistenza di una radiazione che influisce su un organismo può essere verificata sulla persona stessa attraverso l’impiego di speciali macchine elettromedicali che rilevano l’effetto geopatico o di geostress.

L’unico modo per eliminare l’effetto geopatico sul corpo della persona è quello di farla dormire per almeno 40 giorni in una zona completamente libera da radiazioni naturali:

poiché un luogo non perturbato è molto difficile da trovare se non attraverso complessi sistemi di misurazione ambientale (uso del geopotenziometro, del *****georesistivimetro*****, dell’analizzatore di spettro elettromagnetico, del contatore geiger professionale, ecc.)la soluzione migliore è l’applicazione di uno schermo che protegga la persona da tutti i tipi di radiazioni naturali ed artificiali.

Weiß jemand wie das Ding heisst???

Danke vielmals.
Gabriele
Proposed translations (German)
3 Erdwiderstandsmesser

Proposed translations

3 days 18 hrs

Erdwiderstandsmesser

Ich kenne das unter dieser Bezeichnung, viele Treffer in Google
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search