Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
credenziali di autenticazione
German translation:
Authentifizierungsinformationen
Added to glossary by
Sandra Pecoraro
Feb 23, 2004 14:09
20 yrs ago
4 viewers *
Italian term
credenziali di autenticazione
Italian to German
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
sistema di autenticazione informatica
devo tradurre degli articoli della nuova legge sulla privacy (testo
> unico). Ad un certo punto parlano del sistema di autenticazione
> informatica:
>
> Il trattamento di dati personali con strumenti elettronici è
> consentito agli incaricati dotati di credenziali di
> autenticazione.....
>
> Le credenziali di autenticazione consistono in un codice per
> l'identificazione dell'incaricato associato a una parola chiave
> riservata conosciuta solamente dal medesimo...
> unico). Ad un certo punto parlano del sistema di autenticazione
> informatica:
>
> Il trattamento di dati personali con strumenti elettronici è
> consentito agli incaricati dotati di credenziali di
> autenticazione.....
>
> Le credenziali di autenticazione consistono in un codice per
> l'identificazione dell'incaricato associato a una parola chiave
> riservata conosciuta solamente dal medesimo...
Proposed translations
(German)
4 +5 | Authentifizierung-Anmeldeinformationen / Authentifizierungsinformationen | Beatrice T |
4 +3 | Authentifizierungsdaten | Ulrike Bader |
Proposed translations
+5
5 mins
Selected
Authentifizierung-Anmeldeinformationen / Authentifizierungsinformationen
anche: Authentifizierungsanmeldeinformationen
Dai glossary Microsoft
(inglese= authentication crediantials)
Ciao!
Dai glossary Microsoft
(inglese= authentication crediantials)
Ciao!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ich habe Authentifizierungsinformationen verwendet, da es hierfuer die meisten Treffer bei google gab. Recht vielen Dank Euch beiden!!"
+3
39 mins
Authentifizierungsdaten
hier findest du alles was du brauchst:
http://www.pc.ibm.com/europe/security/de/securecomm.html
http://www.pc.ibm.com/europe/security/de/securecomm.html
Peer comment(s):
agree |
Aniello Scognamiglio (X)
1 hr
|
agree |
Birgit Elisabeth Horn
17 hrs
|
agree |
verbis
1 day 15 hrs
|
Something went wrong...