Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
einweihen, eingeweiht
French translation:
Consacrer / Consécration
Added to glossary by
Poisson rouge
Apr 16, 2008 10:16
16 yrs ago
German term
Germany
"eingeweiht" (pour une église)
German to French
Art/Literary
Religion
Je sais qu'il y a un mot pour dire qu'un bâtiment est transformé en église, mais lequel??? C'est un terme qui désigne la "bénédiction" d'un bâtiment pour en faire une église... (c'est pas "inauguré" et c'est pas "sacré").
Des idées?
Merci!
Des idées?
Merci!
Proposed translations
(French)
| 3 +6 | Consacrer / Consécration |
Platary (X)
|
Proposed translations
+6
13 mins
Selected
Consacrer / Consécration
Du moins pour une église, me sembler-t-il.
Peer comment(s):
| agree |
MBCatherine
1 min
|
|
Merci Catherine !
|
|
| agree |
GiselaVigy
: http://www.culture.gouv.fr/culture/actualites/celebrations20... - 24k - En cache - Pages similaires//oui, j'ai vu, je te laisse Chagall, je prends les autres ..
15 mins
|
|
Hellou ! // C'est chez moi, bien entendu, et un lieu que je fais visiter pour y fréquenter Chagall, Lurçat, Rouault, Léger, Bazaine, Bonnard et Matisse en toute quiétude !!!
|
|
| agree |
Schtroumpf
30 mins
|
|
Hi !
|
|
| agree |
Claire Bourneton-Gerlach
40 mins
|
|
Salut Claire et merci !
|
|
| agree |
Dominique Laurent
58 mins
|
|
Merci Dominique !
|
|
| agree |
lorette
2 hrs
|
|
Merci, très chère !
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bon, ben je crois que tout le monde est unanime... Merci à tous!"
Discussion