Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Farbfit (Warenzeichen)
French translation:
Farbfit (marque déposée)
Added to glossary by
Claire Bourneton-Gerlach
Mar 15, 2005 13:20
19 yrs ago
German term
France
Technical, pharmaceutical and medical
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Farbfit
German to French
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Wegen möglicher Geruchs- und Geschmacksentwicklung von Druckerzeugnissen dürfen die Walzen nicht mit Anti-Trockner oder >Farbfit eingesprüht werden. Nach dem Waschen die Walzen gut abtrocknen lassen.
consigne d'entretien des rouleaux d'impression
consigne d'entretien des rouleaux d'impression
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | Ne pas traduire |
Claire Bourneton-Gerlach
|
Proposed translations
+1
1 hr
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Specializes in field
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
54
Selected
Ne pas traduire
c'est une marque de produit.
Farbfit Chemie GmbH, Industiestraße 24-26. 55055 Mainz. Deutschland. Telefon:
Produkte des Zeichenanwenders: ... FARBFIT-Acryl-Holzlasur.
www.blauer-engel.de/deutsch/produkte_ zeichenanwender/manufacturer_products.php?id=141
Farbfit Chemie GmbH, Industiestraße 24-26. 55055 Mainz. Deutschland. Telefon:
Produkte des Zeichenanwenders: ... FARBFIT-Acryl-Holzlasur.
www.blauer-engel.de/deutsch/produkte_ zeichenanwender/manufacturer_products.php?id=141
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tu as raison, c'est bien une marque. Le client vient de me le confirmer !
merci claire "
Something went wrong...