Chère Geneviève. En français on parlera de première dentition (dents de lait) même pour les nourrissons car rappelons-le Jules César et Napoléon (même Louis XIV) sont nés avec une dent (la date de percée des premières dents étant variable d’un individu à l’autre). C’est la raison pour laquelle on peut parler de première dentition du nouveau-né, la deuxième dentition dite permanente apparaît vers l’âge de 6 ans.
Dans votre texte, j’utiliserais le terme dentition pour les deux. Si vous voulez faire une différence vous pourrez éventuellement parler de dentition déciduale (dent de lait) pour le nouveau-né et dentition (voir première dentition) tout court pour l’enfant de 5 ans. Ci-joint un site intéressant qui rappelle les étapes de la dentition de l’enfant.