Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ereignisrecorder
French translation:
= ILR = Insertable Loop Recorder = holter sous-cutané implantable
Added to glossary by
Sylvie Eschkotte (X)
Jan 27, 2009 11:04
15 yrs ago
German term
Ereignisrecorder
German to French
Medical
Medical: Cardiology
Descriptions d'un hôpital
C'est ce qu'offre le service de cardiologie à ses patients :
Herzschrittmacher-, ICD-, CRT- und Ereignisrecorder-Implantation und -Ambulanz, EKG, Langzeit-EKG, Langzeitblutdruckmessung, transthorakale und transoesophageale Echokardiographie, usw.
Merci d'avance
Herzschrittmacher-, ICD-, CRT- und Ereignisrecorder-Implantation und -Ambulanz, EKG, Langzeit-EKG, Langzeitblutdruckmessung, transthorakale und transoesophageale Echokardiographie, usw.
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 3 | = ILR = Insertable Loop Recorder = holter sous-cutané implantable |
GiselaVigy
|
Proposed translations
31 mins
GiselaVigy
Native in German
&
French
20 years of bilingual experience
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
20
Selected
= ILR = Insertable Loop Recorder = holter sous-cutané implantable
voir dia 9: http://cap.peter.free.fr/CardioSyncop.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-01-27 12:17:14 GMT)
--------------------------------------------------
tant mieux!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-01-27 12:17:14 GMT)
--------------------------------------------------
tant mieux!
Note from asker:
| Bonjour Gisela, vraiment super le lien, merci beaucoup |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...