Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rating-Agentur
French translation:
Agence de notation
Added to glossary by
Laurence BREYSSE-ROSENFELD
Nov 20, 2001 00:56
22 yrs ago
German term
Rating Agenturen
German to French
Bus/Financial
Investment / Securities
Placements en Bourse
Rating Agenturen zeigen, das diese Wahl richtig war.
Proposed translations
(French)
4 | agence de notation | Maya Jurt |
4 | une agence de rating | BernieM |
Change log
Feb 4, 2014 15:28: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "(none)" to "Investment / Securities"
Proposed translations
1 hr
Selected
agence de notation
Vopilà le terme en français selon le GDT
finance
rating notation n. f.
Terme(s) à éviter.
rating
Déf. :
Évaluation qualitative d'une entreprise ou d'un organisme ou d'un titre émis par une entreprise ou un organisme, notamment au regard de sa solvabilité.
Note :
La notation est souvent effectuée par des agences d'évaluation du crédit.
On distingue la notation des obligations (« bond rating » en anglais) et la notation (« credit rating » en anglais) qui estime la possibilité, pour une entreprise ou un client, de faire face à ses obligations financières.
Autre terme rencontré : « notation financière » (qui désigne en particulier l'évaluation du risque attaché à un titre de créance).
finance
rating notation n. f.
Terme(s) à éviter.
rating
Déf. :
Évaluation qualitative d'une entreprise ou d'un organisme ou d'un titre émis par une entreprise ou un organisme, notamment au regard de sa solvabilité.
Note :
La notation est souvent effectuée par des agences d'évaluation du crédit.
On distingue la notation des obligations (« bond rating » en anglais) et la notation (« credit rating » en anglais) qui estime la possibilité, pour une entreprise ou un client, de faire face à ses obligations financières.
Autre terme rencontré : « notation financière » (qui désigne en particulier l'évaluation du risque attaché à un titre de créance).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour votre aide et l'explication jointe.
L.R. "
15 mins
une agence de rating
Vous le vouliez en francais?
Something went wrong...