Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
abzgl. AE
French translation:
déduction faite des commissions de référencement
Added to glossary by
Andrea Jarmuschewski
Jan 23, 2008 15:06
16 yrs ago
1 viewer *
German term
abzgl. AE
German to French
Marketing
Internet, e-Commerce
marché du travail
Istkosten : 92,000 € abzgl. AE
je ne vois vraiment pas le sesn des deux abréviations
je ne vois vraiment pas le sesn des deux abréviations
Proposed translations
(French)
3 | déduction faite des commissions de référencement | Andrea Jarmuschewski |
Change log
Mar 17, 2008 10:19: Andrea Jarmuschewski Created KOG entry
Proposed translations
19 mins
Selected
déduction faite des commissions de référencement
siehe Wikipedia:
Unter dem Begriff AE-Provision oder AE Provision (auch Agenturprovision genannt) versteht man heute eine Agenturvergütung, die Verlage an Werbeagenturen für vermittelte Aufträge zahlen. Dies ist heute vor allem bei Zeitungen, jedoch ebenso bei Radio und TV, in der Anzeigenannahme noch üblich. Die Provision beläuft sich in der Regel auf 10 - 15% des Auftragsvolumens.
Die Abkürzung AE steht für die früher vorhandene Annoncen-Expedition, dies bezeichnet einen Anzeigenmittler oder Werbungsmittler.
In den letzten Jahren wurde die AE zunehmend von kleineren Zeitungen und Zeitschriften aus Kostengründen gestrichen, was zu heftigen Auseinandersetzungen mit Anzeigen- und Mediaagenturen führt. Die AE dient den Vollzeit-Anzeige-Agenturen als Haupt-Einnahmequelle - zudem tragen Anzeigen- und Mediaagenturen das Anzeigenkosten-Ausfallrisiko, falls der Werbekunde kurzfristig zahlungsunfähig wird und sorgen für die Einhaltung von Zahlungszielen. Ein aktueller Trend ist, die AE auf die Anzeigenkosten aufzuschlagen und den Agenturen erhöht zu berechnen. Dies entspricht einer Preiserhöhung der Verlage um 10 - 15%.
http://de.wikipedia.org/wiki/AE-Provision
Unter dem Begriff AE-Provision oder AE Provision (auch Agenturprovision genannt) versteht man heute eine Agenturvergütung, die Verlage an Werbeagenturen für vermittelte Aufträge zahlen. Dies ist heute vor allem bei Zeitungen, jedoch ebenso bei Radio und TV, in der Anzeigenannahme noch üblich. Die Provision beläuft sich in der Regel auf 10 - 15% des Auftragsvolumens.
Die Abkürzung AE steht für die früher vorhandene Annoncen-Expedition, dies bezeichnet einen Anzeigenmittler oder Werbungsmittler.
In den letzten Jahren wurde die AE zunehmend von kleineren Zeitungen und Zeitschriften aus Kostengründen gestrichen, was zu heftigen Auseinandersetzungen mit Anzeigen- und Mediaagenturen führt. Die AE dient den Vollzeit-Anzeige-Agenturen als Haupt-Einnahmequelle - zudem tragen Anzeigen- und Mediaagenturen das Anzeigenkosten-Ausfallrisiko, falls der Werbekunde kurzfristig zahlungsunfähig wird und sorgen für die Einhaltung von Zahlungszielen. Ein aktueller Trend ist, die AE auf die Anzeigenkosten aufzuschlagen und den Agenturen erhöht zu berechnen. Dies entspricht einer Preiserhöhung der Verlage um 10 - 15%.
http://de.wikipedia.org/wiki/AE-Provision
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !
"
Discussion