German to French Other Insurance

Voici la phrase et son contexte:
"Anmeldung und ärtzliche Zeugnisse:
Die Anmeldung an die Versicherungsabteilung hat umgehend (d.h. innert 10 Tage) nach Beginn des Anspruchs auf Versicherungsleistungen (ab 15. Krankheitstag) zu erfolgen"
Il s'agit d'un communiqué interne de l'employeur à ses employés sur leurs conditions d'assurance". Entreprise basée en Suisse.
Je propose "déclaration" ou "enregistrement" sans grande conviction...
Merci pour vos propositions.