Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kreisbauten
French translation:
bâtiments du Kreis (collectivité territoriale)
Added to glossary by
Gary Gessert
Nov 7, 2007 11:40
16 yrs ago
German term
Luxembourg
Quick, professional, reliable
Native in: French 
, German
Works in: German to French, English to French, French to German, and 5 more.
Kreisbauten
German to French
Social Sciences
Government / Politics
Es handelt sich um einen Verwaltungsgliederungsplan.
"Haupt-, Personal-, Schulverwaltung und Kreisbauten"
Merci pour vos suggestions
"Haupt-, Personal-, Schulverwaltung und Kreisbauten"
Merci pour vos suggestions
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | bâtiments du Kreis (collectivité territoriale) |
Andrea Jarmuschewski
|
| 2 | bâtiments de quartier |
sylviab
|
Change log
Nov 8, 2007 12:37: Gary Gessert Created KOG entry
Proposed translations
+4
3 hrs
Andrea Jarmuschewski
France
France
Native in German
&
French
France
Respect of meaning and style
Native in: German , French
Works in: French to German, German to French, English to German
Related KudoZ points
:
19
Selected
bâtiments du Kreis (collectivité territoriale)
***
Peer comment(s):
| agree |
lorette
: dirais-je aussi :)
52 mins
|
|
merci bien :)
|
|
| agree |
FredP
58 mins
|
|
Merci Fred
|
|
| agree |
Geneviève von Levetzow
8 hrs
|
| agree |
Claire Bourneton-Gerlach
20 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
18 mins
bâtiments de quartier
mais tout dépend du pays, comme dit Andrea
Note from asker:
| In Deutschland |
Discussion