German to French Social Sciences Government / Politics

Chers collègues,

Je n'arrive pas à trouver de formule légère et "fluide" pour traduire la phrase suivante :
"Zukunftsorientierte Familienpolitik lässt sich auf einen einfachen Nenner bringen: wir brauchen..."

On trouve le plus souvent "dénominateur" pour "Nenner", mais ça ne m'emballe pas spécialement pour le cas présent.
Je pensais éventuellement à "se résume à" ou quelque chose dans le genre...
Toutes vos idées seront donc les bienvenues !

Merci d'avance.

Eric