Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Höchster Punkt über NN
French translation:
Pas d\'abréviation en FR pour autant que je sache
Added to glossary by
Francoise Csoka
Sep 28, 2009 19:52
14 yrs ago
German term
Höchster Punkt über NN
German to French
Other
Geography
À propos de la ville de Nettetal (Niederrhein):
Fläche: 83,64 km2
Nördliche Breite: 51°19'
Östliche Länge: 6°15'
Höchster Punkt über NN: 81,5m
Tiefster Punkt über NN: 36 m
à quoi correspond l'abréviation NN ? Merci d'avance.
Fläche: 83,64 km2
Nördliche Breite: 51°19'
Östliche Länge: 6°15'
Höchster Punkt über NN: 81,5m
Tiefster Punkt über NN: 36 m
à quoi correspond l'abréviation NN ? Merci d'avance.
Proposed translations
(French)
| 4 +8 | Pas d'abréviation en FR pour autant que je sache |
Andrea Razafintsalama
|
| 3 +2 | point culminant |
Claire Bourneton-Gerlach
|
Proposed translations
+8
11 mins
Andrea Razafintsalama
Belgium
Belgium
Native in German
&
French
Belgium
Diplom-Übersetzerin
Native in: French 
, German
Works in: German to French, Italian to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
Pas d'abréviation en FR pour autant que je sache
NN : Normalnull.
C'est-à-dire au dessus du niveau de la mer.
--------------------------------------------------
Note added at 42 minutes (2009-09-28 20:35:41 GMT)
--------------------------------------------------
Gern geschehen! Merci et bonne soirée à tous.
C'est-à-dire au dessus du niveau de la mer.
--------------------------------------------------
Note added at 42 minutes (2009-09-28 20:35:41 GMT)
--------------------------------------------------
Gern geschehen! Merci et bonne soirée à tous.
Note from asker:
| OK, merci. Bonnse fin de soirée ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
+2
10 hrs
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Works in field
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
4
point culminant
et pas de précision en français, le point culminant étant par définition mesuré à partir du niveau 0 de la mer.
Peer comment(s):
| agree |
René VINCHON (X)
: ou altitude maximale (et l'autre minimale)
1 hr
|
| agree |
lorette
4 hrs
|
Something went wrong...