Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Waidmann
French translation:
Waidmann = Weidmann = chasseur (!)
Added to glossary by
V. H.
Feb 16, 2005 15:52
19 yrs ago
German term
Waidmann
German to French
Other
Forestry / Wood / Timber
Bonjour,
Il s'agit d'un article nécrologique sur un chasseur et Waidmann.
Voici la phrase:
"Eines braven alten Sundgauers und wackeren Waidmannes Heimgang".
Merci.
Il s'agit d'un article nécrologique sur un chasseur et Waidmann.
Voici la phrase:
"Eines braven alten Sundgauers und wackeren Waidmannes Heimgang".
Merci.
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | Waidmann = Weidmann = chasseur (!) |
CMJ_Trans (X)
|
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
Waidmann = Weidmann = chasseur (!)
cela ferait deux fois la même chose ou quoi?
Quel était donc l'autre terme?
Quel était donc l'autre terme?
Peer comment(s):
| agree |
Catherine GRILL
7 mins
|
| agree |
Claire Bourneton-Gerlach
33 mins
|
| agree |
Cécile Kellermayr
45 mins
|
| agree |
GiselaVigy
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion