Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Förderung
French translation:
subventions
Added to glossary by
Annabelle Pepin
Sep 15, 2004 14:10
19 yrs ago
German term
Disponible et compétente!!!!!
Native in: French
Works in: German to French, English to French
Förderung
German to French
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
Einen weiteren wichtigen Anteil an der Privatwaldbetreung nimmt die forstliche "Förderung" durch Bund, Land und die Europäische Union ein.
A mon avis, le mot n'a ni le sens de transport, ni celui de promotion, c'est un mot qui revient souvent dans le document, qu'en pensez-vous??
A mon avis, le mot n'a ni le sens de transport, ni celui de promotion, c'est un mot qui revient souvent dans le document, qu'en pensez-vous??
Proposed translations
(French)
| 3 +10 | subventions |
Claire Bourneton-Gerlach
|
| 4 +8 | dans ce contexte |
Mireille Gon (X)
|
Proposed translations
+10
0 min
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
7
German term (edited):
F�rderung
Selected
subventions
c'est aussi un des sens de Förderung.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup pour votre aide et votre rapidité.
Bonne journée!!!"
+8
1 min
German term (edited):
F�rderung
dans ce contexte
Il s'agit de subventions.
Peer comment(s):
| agree |
Platary (X)
: C'est ce que je dirais
1 min
|
| agree |
Jutta Deichselberger
2 mins
|
| agree |
Claire Bourneton-Gerlach
: Voui!
3 mins
|
| agree |
Jean-François Pineau
: Bon, on va pas chipoter, 1 mn, ça m'épate aussi…!
11 mins
|
| agree |
Cl. COMBALUZIER
25 mins
|
| agree |
Catherine GRILL
26 mins
|
| agree |
antje.s
1 hr
|
| agree |
Geneviève von Levetzow
6 hrs
|
Something went wrong...