Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vitalbausteine
French translation:
constituants vitaux
Added to glossary by
Geneviève von Levetzow
Nov 8, 2005 10:25
18 yrs ago
German term
Vitalbausteine
German to French
Other
Food & Drink
XXx liefert alle wertvollen Nährstoffe und pflanzlichen Vitalbausteine aus der ganzen Sojabohne
Ces Bausteine m'ont l'air de qc de bien flou (au sens nutritif)...
Ces Bausteine m'ont l'air de qc de bien flou (au sens nutritif)...
Proposed translations
(French)
4 +4 | constituants vitaux | Geneviève von Levetzow |
4 -1 | les bases vitales nécessaires | Karine J. |
Proposed translations
+4
11 mins
Selected
constituants vitaux
... de la digestion des aliments et de l'absorption (passage dans le sang) des
vitamines et des autres constituants vitaux fournis par la nourriture. ...
www.futura-sciences.com/comprendre/g/lettre-I_4.php - 35k - En cache - Pages similaires
enfanceetcroissance.com :: Croissance, nutrition et obésité
Enfin, les phosphates sont des constituants vitaux dans le maintien de l'équilibre
acide-base, intra- et extra-cellulaire. ...
www.enfanceetcroissance.com/?module=news& op=story&storyid=14&mode=3 - 106k - En cache - Pages similaires
vitamines et des autres constituants vitaux fournis par la nourriture. ...
www.futura-sciences.com/comprendre/g/lettre-I_4.php - 35k - En cache - Pages similaires
enfanceetcroissance.com :: Croissance, nutrition et obésité
Enfin, les phosphates sont des constituants vitaux dans le maintien de l'équilibre
acide-base, intra- et extra-cellulaire. ...
www.enfanceetcroissance.com/?module=news& op=story&storyid=14&mode=3 - 106k - En cache - Pages similaires
Peer comment(s):
agree |
lorette
31 mins
|
Merci:)
|
|
agree |
caramel
53 mins
|
agree |
René VINCHON (X)
1 hr
|
agree |
Cl. COMBALUZIER
1 hr
|
Gesammelten Dank:)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
-1
12 mins
les bases vitales nécessaires
je comprends comme ça à la première lecture
Peer comment(s):
disagree |
Geneviève von Levetzow
: Baustein a un sens précis ds ce contexte - votre traduction serait vitale Grundlagen
1 min
|
Discussion