Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
einbezahlt
French translation:
libéré(es)
Added to glossary by
Steffen Walter
Feb 27, 2008 08:36
16 yrs ago
German term
France
Virginie Menetrey VM Traductions 
Qualité-Fiabilité-Rapidité
Native in: French 
Works in: Spanish to French, German to French, English to French
einbezahlt
German to French
Bus/Financial
Finance (general)
Création d'une SA
die Aktien wurden voll einbezahlt
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | ibérées |
Claire Bourneton-Gerlach
|
Change log
Mar 7, 2008 09:33: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/608710">Virginie Menetrey VM Traductions's</a> old entry - "einbezahlt"" to ""ibérées""
Proposed translations
+4
11 mins
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
75
Selected
ibérées
UR-Lex - Recherche simple... die nicht einbezahlten Aktien zu veräussern, so werden die betreffenden ... Dans le cas de vente à la requête de la Société d'actions non libérées par ...
europa.eu.int/eur-lex/lex/Notice.do?mode=dbl&lang=fr&ihmlang=fr&lng1=fr,de&lng2=da,de,el,...
--------------------------------------------------
Note added at 11 minutes (2008-02-27 08:47:39 GMT)
--------------------------------------------------
libérées avec un "l"
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutes (2008-02-27 08:48:13 GMT)
--------------------------------------------------
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
actions ont été entièrement libérées. (c) Identification des porteurs d’actions. Si le Conseil d’Administration met en demeure un actionnaire qui n’a pas ...
www.boursorama.com/infos/ipo/Kesa/kesa_pp.pdf - Pages similaires
[PDF] (Microsoft Word - Document de base Eurilogic - AMF - version ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
Les actionnaires dont les actions ont été entièrement libérées et ont fait l’objet d’une inscription. nominative depuis plus de deux ans au 21 septembre ...
www.euronext.com/fic/000/011/261/112612.pdf -
europa.eu.int/eur-lex/lex/Notice.do?mode=dbl&lang=fr&ihmlang=fr&lng1=fr,de&lng2=da,de,el,...
--------------------------------------------------
Note added at 11 minutes (2008-02-27 08:47:39 GMT)
--------------------------------------------------
libérées avec un "l"
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutes (2008-02-27 08:48:13 GMT)
--------------------------------------------------
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
actions ont été entièrement libérées. (c) Identification des porteurs d’actions. Si le Conseil d’Administration met en demeure un actionnaire qui n’a pas ...
www.boursorama.com/infos/ipo/Kesa/kesa_pp.pdf - Pages similaires
[PDF] (Microsoft Word - Document de base Eurilogic - AMF - version ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
Les actionnaires dont les actions ont été entièrement libérées et ont fait l’objet d’une inscription. nominative depuis plus de deux ans au 21 septembre ...
www.euronext.com/fic/000/011/261/112612.pdf -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke! "L-ibérées""
Something went wrong...