Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
breit ausladend, oft recht starkwüchsig
French translation:
à port étalé, souvent assez vigoureux
Added to glossary by
Schtroumpf
Sep 27, 2008 14:57
15 yrs ago
German term
breit ausladend, oft recht starkwüchsig
German to French
Science
Botany
20–30 cm, hängend, breit ausladend, oft recht starkwüchsig
Il s'agit de la fiche descriptive des mini-pétunias (Zauberglöckchen)
comment traduire breit ausladend ?
starkwüchsig pourrait être : à forte croissance, mais il a contradiction avec la taille : 20-30 cm
Merci d'avance de votre aide
Il s'agit de la fiche descriptive des mini-pétunias (Zauberglöckchen)
comment traduire breit ausladend ?
starkwüchsig pourrait être : à forte croissance, mais il a contradiction avec la taille : 20-30 cm
Merci d'avance de votre aide
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | à port étalé, souvent assez vigoureux |
Schtroumpf
|
Change log
Sep 27, 2008 21:46: Schtroumpf Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
à port étalé, souvent assez vigoureux
Première idée.
First thought, best thought...?? ;-)
First thought, best thought...?? ;-)
Note from asker:
| ah oui... c'est çà ! :-) parfait ! merci beaucoup.... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...