Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
AIT
French translation:
Architektur, Innenarchitektur, Technischer Ausbau / nom d'un magazine
Added to glossary by
lorette
Aug 26, 2005 07:44
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Advertising/Sponsoring/Media
Native in: French
Works in: German to French, English to French, French
AIT
German to French
Other
Architecture
THEMA: elastischer Bodenbelag
-----------------------------
XXX ist ausgezeichnet mit dem Innovationspreis 2005 des **AIT** und wurde beim Wettbewerb um den „Preis der Preise“, dem Designpreis der Bundesrepublik Deutschland 2006, nominiert.
Innovationspreis
Produkte von hoher
architektonischer Qualität
Architektur und
Boden der **AIT**
Merci pour votre aide, car là je sèche un peu :-(
-----------------------------
XXX ist ausgezeichnet mit dem Innovationspreis 2005 des **AIT** und wurde beim Wettbewerb um den „Preis der Preise“, dem Designpreis der Bundesrepublik Deutschland 2006, nominiert.
Innovationspreis
Produkte von hoher
architektonischer Qualität
Architektur und
Boden der **AIT**
Merci pour votre aide, car là je sèche un peu :-(
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | nom d'un magazine |
lorette
|
| 5 | il s'agit d'un magazine |
René VINCHON (X)
|
| 3 | Architektur, Innenarchitektur, Technischer Ausbau |
Tsogt Gombosuren
|
| 1 | Zeitschrift |
Alexandra Kyaw
|
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
nom d'un magazine
voici ce que g j'ai pu trouver en surfant en peu sur le net...
AIT: Intelligente Architektur, 15/1998 [en] - [ Traduire cette page ]
AIT: Intelligente Architektur, 15/1998. position. AIT. +Issue: Intelligente
Architektur, 15/1998. article. Ganzheitlich - Jugendgästehaus in Dachau ...
www.archinform.net/quellen/81375.htm
AIT | Architektur | Innenarchitektur | Technischer Ausbau - [ Traduire cette page ]
Abonnementinformationen und Inhaltsverzeichnis der aktuellen Ausgabe der Zeitschrift,
Veranstaltungshinweise und Informationen zum Innovationspreis.
www.ait-online.de/ -
Dekorative Polyurethan-Bodenbeschichtungen: Kunst, auf der man steht - [ Traduire cette page ]
Artwalk® erhielt beim diesjährigen „Innovationspreis Architektur und Boden der
AIT“ eine Auszeichnung. Die Architektur-Fachzeitschriften AIT und ...
www.baynews.bayer.de/baynews/ baynews.nsf/0/7D6D76F64AC320A3C1256FCE004B591D - 44k
ARTwalk - Innovationspreis - [ Traduire cette page ]
... Innovationspreis. Wettbewerbssieger "Innovationspreis Architektur und Boden der
AIT 2003" Kategorie "Synthese – Architekt und Industrie in Zusammenarbeit". ...
www.bayer-ls.de/ls/artwalk_bayer.nsf/ id/C040620FA60C276141256C76004F518E - 32k
Il s'agit d'un prix qui a decerné par l'édition AIT en matière d'architecture...
AIT: Intelligente Architektur, 15/1998 [en] - [ Traduire cette page ]
AIT: Intelligente Architektur, 15/1998. position. AIT. +Issue: Intelligente
Architektur, 15/1998. article. Ganzheitlich - Jugendgästehaus in Dachau ...
www.archinform.net/quellen/81375.htm
AIT | Architektur | Innenarchitektur | Technischer Ausbau - [ Traduire cette page ]
Abonnementinformationen und Inhaltsverzeichnis der aktuellen Ausgabe der Zeitschrift,
Veranstaltungshinweise und Informationen zum Innovationspreis.
www.ait-online.de/ -
Dekorative Polyurethan-Bodenbeschichtungen: Kunst, auf der man steht - [ Traduire cette page ]
Artwalk® erhielt beim diesjährigen „Innovationspreis Architektur und Boden der
AIT“ eine Auszeichnung. Die Architektur-Fachzeitschriften AIT und ...
www.baynews.bayer.de/baynews/ baynews.nsf/0/7D6D76F64AC320A3C1256FCE004B591D - 44k
ARTwalk - Innovationspreis - [ Traduire cette page ]
... Innovationspreis. Wettbewerbssieger "Innovationspreis Architektur und Boden der
AIT 2003" Kategorie "Synthese – Architekt und Industrie in Zusammenarbeit". ...
www.bayer-ls.de/ls/artwalk_bayer.nsf/ id/C040620FA60C276141256C76004F518E - 32k
Il s'agit d'un prix qui a decerné par l'édition AIT en matière d'architecture...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Quelle belle unanimité :-))
Un grand merci collectif :-)"
14 mins
Alexandra Kyaw
Native in German
&
French
Native in: French 
, German
Works in: French to German, German to French, German, and 3 more.
Zeitschrift
Bonjour!
C'est peut-être simplement le magazine AIT?
Bereits zum zweiten Mal wurde Villeroy & Boch mit einem Preis beim Wettbewerb "Architektur und Boden" der Zeitschrift AIT - Architektur Innenarchitektur ...
C'est peut-être simplement le magazine AIT?
Bereits zum zweiten Mal wurde Villeroy & Boch mit einem Preis beim Wettbewerb "Architektur und Boden" der Zeitschrift AIT - Architektur Innenarchitektur ...
14 mins
Tsogt Gombosuren
Canada
Canada
Canada
Professionalism and Integrity
Native in: Mongolian 
Works in: English to Mongolian, Mongolian to English, French to Mongolian, and 20 more.
16 mins
il s'agit d'un magazine
extrait de la référence ci-dessous:
"Les fabricants de tapis lancent constamment sur le marché de nouvelles gammes de coloris destinées à répondre aux souhaits des particuliers et des professionnels de l'aménagement. Lors du salon Domotex à Hanovre, une nouvelle qualité de tapis de la société Van Besouw, la 2202, a reçu un prix spécial dans la catégorie " Produits de grande qualité architectonique ". Ce prix est décerné par un magazine de premier plan, l'AIT, destiné aux architectes."
"Les fabricants de tapis lancent constamment sur le marché de nouvelles gammes de coloris destinées à répondre aux souhaits des particuliers et des professionnels de l'aménagement. Lors du salon Domotex à Hanovre, une nouvelle qualité de tapis de la société Van Besouw, la 2202, a reçu un prix spécial dans la catégorie " Produits de grande qualité architectonique ". Ce prix est décerné par un magazine de premier plan, l'AIT, destiné aux architectes."
Reference:
Something went wrong...