This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
aus V-Stahl
Siegel

Glossary entry

allemand term or phrase:

Europäische Standardinformation für Verbraucherkredite

français translation:

Information générale de l'Union européenne en matière de crédit aux consommateurs / à la consommation

Added to glossary by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Dec 23, 2011 09:20
12 yrs ago
allemand term

Europäische Standardinformation für Verbraucherkredite

allemand vers français Affaires / Finance Comptabilité CGV
Titre d'une rubrique sur un site web de B2C
Proposed translations (français)
5 Information générale de l'Union européenne en matière de crédit aux consommateurs
4 +1 Information générale de l'Union européenne en matière de crédit à la consommation
Change log

Mar 20, 2012 09:17: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry

Discussion

Dmasson Dec 27, 2011:
moi j'aurais opté pour "Normes européennes en matière de ... " ça fait du sens ou pas ? Bonnes fêtes de fin d'année !
Jean-Christophe Vieillard Dec 23, 2011:
quel pavillon vais j'hisser haut ?
Claire Bourneton-Gerlach (asker) Dec 23, 2011:
Merci Messieurs, c'est également ce que j'avais trouvé dans la hotte du Père Google après le commentaire ci-dessous de véjicé. Il suffisait de supprimer le "standard", pauvre de moi :-/
FredP Dec 23, 2011:
avec VJC informations européennes normalisées en matière de crédit aux consommateurs
Jean-Christophe Vieillard Dec 23, 2011:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
informations normalisées

Proposed translations

2 heures
Selected

Information générale de l'Union européenne en matière de crédit aux consommateurs

*Directive du parlement européen et crédit aux consommateurs*

--------

***Directive du parlement européen et crédit aux consommateurs***
http://www.credit-ssima.fr/credit-conso/actus-conso/actu-con...
Credissima : crédit à la consommation et prêt personnel ... Etats membres de l'Union Européenne en matière de crédit aux consommateurs. ...

eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl...
[1], modifiée .... Aujourd'hui, le ***crédit est offert aux consommateurs*** à travers une multitude ... de crédit en cours dans les 15 pays membres de l'Union européenne s'élèvent à ...

Protection du consommateur
eur-lex.europa.eu › ... › Dossiers thématiques
L'accès au droit de l'Union européenne ... la stratégie communautaire en matière de politique des consommateurs pour la période 2007-2013 ...



--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-12-23 12:14:14 GMT)
--------------------------------------------------

*Directive du parlement européen et crédit aux consommateurs*

-> Europäische Standardinformation für Verbraucherkredit
=== Information générale du Parlement Européen en matière de crédit aux consommateurs



--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-12-23 12:15:11 GMT)
--------------------------------------------------

Europäische == du Parlement Européen
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!"
+1
5 minutes

Information générale de l'Union européenne en matière de crédit à la consommation

.

--------------------------------------------------
Note added at 4 días (2011-12-28 08:44:43 GMT)
--------------------------------------------------

En France normalement on parle de "crédit affecté" mais pour l'Union européenne il vaut mieux parler de crédit à la consommation
Peer comment(s):
agree Jean-Christophe Vieillard : informations normalisées : http://ec.europa.eu/consumers/citizen/my_rights/cons_credit_...
6 minutes
Merci
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search