Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Kit Re-supply
Turkish translation:
kitin yenilenmesi/değiştirilmesi
Added to glossary by
Salih Ay (X)
Feb 1, 2014 15:36
10 yrs ago
English term
Kit Re-supply
English to Turkish
Medical
Medical (general)
-
Patient Visits and kit Re-supply
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +1 | kitin yenilenmesi/değiştirilmesi |
Salih Ay (X)
|
| 5 | set için tekrar tedarik |
Aziz Kural
|
| 5 | Stok yenileme malzemeleri |
Salih YILDIRIM
|
| 3 | aparat yeniden tedarik |
ATIL KAYHAN
|
Change log
Feb 3, 2014 11:52: Salih Ay (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
42 mins
Selected
kitin yenilenmesi/değiştirilmesi
kit: Hastanın bakımında kullanılan ve belli zaman aralıklarıyla değiştirilmesi/yenilenmesi gereken tıbbi bir gereçtir.
Hasta ziyaret edildiğinde ilgili kitin de değiştirilmesi/yenilenmesi
Hasta ziyaret edildiğinde ilgili kitin de değiştirilmesi/yenilenmesi
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
aparat yeniden tedarik
Kit kelimesinin daha once veya baska yerde nasil cevrildigine de baglidir. Ben bu sekilde uygun buldum.
1 hr
Aziz Kural
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
Related KudoZ points
:
80
set için tekrar tedarik
Kit çoğunlukla set olarak çevriliyor.
Selam,
Aziz
Selam,
Aziz
14 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
68
Something went wrong...