Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
voivodship marshal
Portuguese translation:
prefeito
Added to glossary by
Ivanete Martins Mastroberardino
Dec 12, 2013 11:14
10 yrs ago
English term
Ivanete Martins Mastroberardino
Technical and literary translations
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Spanish, and 2 more.
voivodship marshal
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Lean Consulting
The jury, composed of independent experts and the **voivodship marshal**, checked the following criteria: level of employment and financial situation, company's position in the local and global market, investments and the ethics of action. Furthermore, the jury verified the orientation of the environmental and social activities.
Super obrigada pela ajuda!
Super obrigada pela ajuda!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | prefeito |
Spiridon
|
| 5 | governador da província |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 5 | Líder do executivo/da assembléia executiva da província / voivodia |
Marlene Curtis
|
Proposed translations
8 hrs
Selected
prefeito
Executivo do município ou província
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Spiridon! "
5 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
1265
governador da província
voivodship é província
Seria o governador da província
Ex:
www.itamaraty.gov.br/temas/temas-politicos-e-relacoes.../po...
visita a Polônia. 24-26/02/2002 – Presidente Fernando Henrique Cardoso visita a Polônia. ... 04/2011– Marechal da Voivodia (Governador da Província) de.
Seria o governador da província
Ex:
www.itamaraty.gov.br/temas/temas-politicos-e-relacoes.../po...
visita a Polônia. 24-26/02/2002 – Presidente Fernando Henrique Cardoso visita a Polônia. ... 04/2011– Marechal da Voivodia (Governador da Província) de.
Note from asker:
| Tks, Salvador!! |
4 hrs
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
722
Líder do executivo/da assembléia executiva da província / voivodia
E não governandor.
voivode (Polish wojewoda), an elected assembly called a sejmik, and an executive chosen by that assembly. The leader of that executive is called the marszałek województwa (voivodeship marshal). Voivodeships are further divided into powiats (counties) and gminas (communes or municipalities): see Administrative division of Poland.
http://www.princeton.edu/~achaney/tmve/wiki100k/docs/Voivode...
Marechal da voivodia | Referências na Internet | cyclopaedia.net
pt.cyclopaedia.net/wiki/Marechal-da-voivodia
Translate this page
O líder do executivo é chamado de marszałek województwa (Marechal da voivodia). ... quadrados ... eleito por aquela assembléia, chefiado pelo Marechal da voivodia (marszałek). ... www.linguee.pt/portugues-espanhol/traducao/voivod.html.
voivode (Polish wojewoda), an elected assembly called a sejmik, and an executive chosen by that assembly. The leader of that executive is called the marszałek województwa (voivodeship marshal). Voivodeships are further divided into powiats (counties) and gminas (communes or municipalities): see Administrative division of Poland.
http://www.princeton.edu/~achaney/tmve/wiki100k/docs/Voivode...
Marechal da voivodia | Referências na Internet | cyclopaedia.net
pt.cyclopaedia.net/wiki/Marechal-da-voivodia
Translate this page
O líder do executivo é chamado de marszałek województwa (Marechal da voivodia). ... quadrados ... eleito por aquela assembléia, chefiado pelo Marechal da voivodia (marszałek). ... www.linguee.pt/portugues-espanhol/traducao/voivod.html.
Something went wrong...