Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
karabijnsluiting
English translation:
carabiner clasp
Added to glossary by
Ann Bishop (X)
Oct 18, 2006 01:21
17 yrs ago
Dutch term
karabijnsluiting
Dutch to English
Other
Cosmetics, Beauty
jewelry
De ketting heeft een unieke karabijnsluiting. (of a pendant)
Does anyone know what the term is in English?
Thanks,
--Ann
Does anyone know what the term is in English?
Thanks,
--Ann
Proposed translations
(English)
| 4 | carabiner catch |
niczav
|
| 3 | carbine clasp |
Dennis Seine
|
Proposed translations
57 mins
Selected
carabiner catch
It's the same catch that carabiners have, previously used exclusively for mountain climbing and now for everything from hanging your keys on to attaching your ipod to.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, carabiner clasp it is."
3 hrs
carbine clasp
'clasp' gets a lot more hits than a 'catch', and is, as far as I know, the usual term for that part of a pendant.
Something went wrong...