isn't "load" a verb here?

--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2023-09-24 16:24:40 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.diva-portal.org/smash/record.jsf?pid=diva2:32212&...

Abstract [en]

An experimental method to determine the stress–elongation relation for a thin adhesive layer loaded in peel is presented. The method is based on equilibrium of the energetic forces acting on a DCB-specimen. These energetic forces are identified to be associated with the geometrical positions of the acting loads and the start of the adhesive layer. The first energetic force is shown to be given by the product of the force and the rotation of the loading point. The second energetic force is shown to be given by the area under the stress–elongation curve for the adhesive layer. Using equilibrium of these energetic forces, the shape of the stress–elongation curve is determined. A test set-up is developed to facilitate the experiments

--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2023-09-24 16:32:33 GMT)
--------------------------------------------------

anything to do with

transverse load - Romanian translation
Linguee
https://www.linguee.com › english-romanian › transve...
an elongation in the transverse direction of 25 % or more at a load of 500 g or less · elongație în direcție transversală de minimum 25 % pentru o încarcare de ...

Сe înseamnă WORKING LOAD în Română
Tr-ex
https://tr-ex.me › traducere › engleză-română › worki...
Elongation at working load. context icon. Elongare *****la sarcina *****de lucru ... încărcări · încărcături · loadverb. -. *****încarcă*****. incarca · încarca · load. -. să încarce.