Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
rodo-tren
English translation:
road train
Added to glossary by
schmetterlich
Nov 26, 2019 02:54
4 yrs ago
Spanish term
Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 2 more.
rodo-tren
Spanish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
1- Rodo-Tren: Combinación vehicular conformada por un remolcador N3 y dos (2) semirremolques. El primer semirremolque se apoya sobre el remolcador por medio de la quinta rueda, mientras que el segundo semirremolque se apoya sobre un (1) Dolly. Su circulación debe realizarse sobre infraestructura vial compatible.
2- Bi-Tren: Combinación vehicular conformada por un remolcador N3 y dos (2) semirremolques unidos mediante dos (2) articulaciones con quinta rueda. Su circulación debe realizarse sobre infraestructura vial compatible.
Gracias
2- Bi-Tren: Combinación vehicular conformada por un remolcador N3 y dos (2) semirremolques unidos mediante dos (2) articulaciones con quinta rueda. Su circulación debe realizarse sobre infraestructura vial compatible.
Gracias
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | road train |
philgoddard
|
Proposed translations
+1
1 hr
philgoddard
United States
United States
Native in English
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
89
Selected
road train
A road train or land train is a trucking vehicle of a type used in rural and remote areas of Australia, the United States and in Europe to move freight efficiently.[1] It consists of two or more trailers or semi-trailers hauled by a prime mover
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Road_train
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Road_train
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
Something went wrong...