Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
miowons/pyong
English translation:
million won/pyeong
Added to glossary by
Jana Cole
Nov 25, 2017 14:48
6 yrs ago
French term
miowons/pyong
French to English
Bus/Financial
Finance (general)
currency
This is in an email.
In context it seems to be a currency, but I can't find it.
Après avoir essayé de nous faire payer up front une plus value, valorisée sur un prix de vente de 2 ***miowons/pyong***, qu'il présentait comme sure et démontrable par des expertises ...
In context it seems to be a currency, but I can't find it.
Après avoir essayé de nous faire payer up front une plus value, valorisée sur un prix de vente de 2 ***miowons/pyong***, qu'il présentait comme sure et démontrable par des expertises ...
Proposed translations
(English)
| 2 +3 | million won/pyeong |
Mair A-W (PhD)
|
Proposed translations
+3
12 mins
Mair A-W (PhD)
Germany
Germany
Native in English
Germany
above and beyond
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English, Dutch to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
million won/pyeong
Do you know what the product is? the Won is a korean unit of currency and the Pyeong is a korean unit of area. It's not implausible that e.g. a carpet might be worth 2 million won/pyeong ...
https://themoneyconverter.com/KRW/EUR.aspx
https://en.wikipedia.org/wiki/Pyeong
https://en.wikipedia.org/wiki/Korean_currency#Won_.281962.E2...
https://themoneyconverter.com/KRW/EUR.aspx
https://en.wikipedia.org/wiki/Pyeong
https://en.wikipedia.org/wiki/Korean_currency#Won_.281962.E2...
Note from asker:
| It's a property, so this fits. Thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...