Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
VJ Url. üb.
English translation:
prior year vacation (days) carry-over / roll-over
Added to glossary by
Jacek Kloskowski
Apr 5, 2017 14:49
7 yrs ago
98 viewers *
German term
United States
VJ Url. üb.
German to English
Bus/Financial
Finance (general)
Found on a German payslip. Accompanied by such terms as St.-Tg., Url.Anspr., Url.Tg.gen.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | prior year vacation (days) carry-over / roll-over |
Jacek Kloskowski
|
References
| Erklärung |
Bettina Rittsteuer
|
Change log
Apr 10, 2017 16:06: Jacek Kloskowski Created KOG entry
Proposed translations
+3
12 mins
Jacek Kloskowski
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Law Economy Computing Defense Medical
Native in: Polish 
, English
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
prior year vacation (days) carry-over / roll-over
VJ. Url. üb. = Vorjahr Urlaub übernommen
In Zeile 1 sehen Sie übernommenen Urlaub aus dem Vorjahr (VJ Url. üb.), den jährlichen
Urlaubsanspruch, die im laufenden Jahr bereits genommene Urlaubstage (Url.Tg.gen.) und
die verbleibenden Resturlaubstage.
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
In Zeile 1 sehen Sie die übernommenen Urlaubstage aus dem Vorjahr
(VJ Url.üb.), den jährlichen Urlaubsanspruch (Url.Anspr.), die
im laufenden Jahr bereits genommenen Urlaubstage (Url.Tg.gen.)
und die verbleibenden Resturlaubstage (Resturlaub).
http://stb-haendeler.de/sites/infobroschueren/uploads/Lohnze...
In Zeile 1 sehen Sie übernommenen Urlaub aus dem Vorjahr (VJ Url. üb.), den jährlichen
Urlaubsanspruch, die im laufenden Jahr bereits genommene Urlaubstage (Url.Tg.gen.) und
die verbleibenden Resturlaubstage.
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
In Zeile 1 sehen Sie die übernommenen Urlaubstage aus dem Vorjahr
(VJ Url.üb.), den jährlichen Urlaubsanspruch (Url.Anspr.), die
im laufenden Jahr bereits genommenen Urlaubstage (Url.Tg.gen.)
und die verbleibenden Resturlaubstage (Resturlaub).
http://stb-haendeler.de/sites/infobroschueren/uploads/Lohnze...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much"
Reference comments
8 mins
Bettina Rittsteuer
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
Recht zur Sprache gebracht
Native in: German
Works in: English to German, German to English, Hungarian to German
Reference:
Erklärung
In Zeile 1 sehen Sie die übernommenen Urlaubstage aus dem Vor- jahr (VJ Url.üb.), den jährlichen Urlaubsanspruch (Url.Anspr.), die im laufenden Jahr bereits genommenen Urlaubstage (Url.Tg.gen.) und die verbleibenden Resturlaubstage (Resturlaub).
Something went wrong...