Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Ufficio d'Ambito
French translation:
Ufficio d'Ambito
Added to glossary by
enrico paoletti
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Sep 7, 2012 22:29
11 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Ufficio d'Ambito
Italian to French
Other
Environment & Ecology
Gestione dei rifiuti
Ufficio dell'Ambito del Comune di XXX.
Ho visto sulla rete che si occupa principalmete della rete di distribuzione dell'acqua, ma come si direbbe in francese? Forse "Bureau du Territoire"?
Ho visto sulla rete che si occupa principalmete della rete di distribuzione dell'acqua, ma come si direbbe in francese? Forse "Bureau du Territoire"?
Proposed translations
(French)
4 | Agence Territoriale | Marie-Yvonne Dulac |
4 | Bureau / Office/ Agence responsable pour des questions environnementales | Ellen Kraus |
3 | Bureau de domaine | Ivana Giuliani |
Change log
Sep 10, 2012 10:02: enrico paoletti Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Bureau de domaine
dovrebbe trattarsi di questo, che io sappia ente d'ambito=autorité de domaine
9 hrs
Agence Territoriale
Les agences de l'eau ont été inventées en France : elles gèrent les ressources en eau à l'échelle des bassins versants ou groupement de bassins versants. Elles ne sont pas responsables pour l'approvisionnement en eau potable et l'assainissement. Les premières agences de l'eau ont été créées en 1964.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Eau_potable_en_France
Etablissements publics de la gestion des déchets
Agence de l´environnement et de la maîtrise de l´énergie http://www.ademe.fr Agence de l´environnement et de la maîtrise de l´énergie - délégation régionale Provence Alpes Côte d´Azur http://www.ademe.fr/paca Agence Nationale pour la gestion des déchets radioactifs http://www.andra.fr
http://www.arpe-paca.org/environnement-paca.asp?ThNum=Th0000...
Le chef d'agence territoriale assume la gestion concrète du service de l'eau et de l'assainissement des communes qui dépendent de son agence. Il est ainsi responsable de plusieurs projets régionaux. Une équipe d'une cinquantaine de personnes travaille sous ses ordres.
http://www.jobteaser.com/fr/entreprises/suez-environnement/m...
http://www.scientipole.fr/preserver-lenvironnement/la-politi...
D'après mes recherches il semblerait que l'entité responsable des questions environnementales soit dénommée "Agence" (Agence de l'Eau, Agence de l'Energie, Agence de l'Environnement...).
http://fr.wikipedia.org/wiki/Eau_potable_en_France
Etablissements publics de la gestion des déchets
Agence de l´environnement et de la maîtrise de l´énergie http://www.ademe.fr Agence de l´environnement et de la maîtrise de l´énergie - délégation régionale Provence Alpes Côte d´Azur http://www.ademe.fr/paca Agence Nationale pour la gestion des déchets radioactifs http://www.andra.fr
http://www.arpe-paca.org/environnement-paca.asp?ThNum=Th0000...
Le chef d'agence territoriale assume la gestion concrète du service de l'eau et de l'assainissement des communes qui dépendent de son agence. Il est ainsi responsable de plusieurs projets régionaux. Une équipe d'une cinquantaine de personnes travaille sous ses ordres.
http://www.jobteaser.com/fr/entreprises/suez-environnement/m...
http://www.scientipole.fr/preserver-lenvironnement/la-politi...
D'après mes recherches il semblerait que l'entité responsable des questions environnementales soit dénommée "Agence" (Agence de l'Eau, Agence de l'Energie, Agence de l'Environnement...).
10 hrs
Bureau / Office/ Agence responsable pour des questions environnementales
je dirais
Something went wrong...