Sep 7, 2012 12:53
11 yrs ago
Italiano term

calciolo

Da Italiano a Francese Tecnico/Meccanico Produzione manifatturiera, industriale
Azienda che produce macchine per l'imballaggio primario e secondario di prodotti food e non food.

Questo termine non fa parte di una frase ma è inserito in una tabella.

Grazie per l'aiuto

Discussion

Gad Kohenov Sep 8, 2012:
possibilités came, saillie, protubérance d'un cercle qui change un mouvement circulaire en mouvement horizontal

ardent (asker) Sep 8, 2012:
Si parla di camme prima della tabella !
Catherine Lafleche Sep 7, 2012:
traduzione letterale calciolo Forse ti può essere utile sapere che la traduzione letterale di "calciolo" (anche se non sembra adatta qui) è "plaque de couche".
Catherine Lafleche Sep 7, 2012:
calcolo? Il calciolo sembra un termine usato solo in un contesto di armeria, il che sembra non quadrare con l'imballaggio. Non potrebbe trattarsi semplicemente di un errore per "calcolo" (in una tabella, sembra più adatto).
Buon lavoro
Silvana Pagani Sep 7, 2012:
contesto un contesto c'è comunque, che tabella è, cosa viene prima e dopo nella tabella ?
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search