The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Italian Electronics / Elect Eng Translation Glossary

German term		Italian translation
genippelte Teile		pezzi / particolari punzonati

Gerätebau		produzione di apparecchiature

Gerätetank		Contenitore

gerätetechnisch		dal punto di vista tecnico	Serena Tutino
Entered by: Serena Tutino
geschaltet		Attivato/attivata

geschaltete Induktivitäten und Kapazitäten		induttanze e capacità commutate

geschaltetes Dauerlicht		(modalità di) luce continua attivata

gesputtert		sputterato	Christian Schneider
Entered by: Christian Schneider
Gestänge (qui)		sostegno	Guido Villa
Entered by: Guido Villa
gestuft		a scalare

getaktet		commutato

getaktete		switch-mode	Emilia De Paola
Entered by: Emilia De Paola
Getrieb		trasmissione	Mariella Bonelli
Entered by: Mariella Bonelli
Gew.-%		2% in peso

Gewindeeinzug		innesto filettato

Gitter (von Lautsprechern)		griglia

Glasgewebe		tessuto di vetro

Glaskörper		corpo di vetro

Gleichspannungsanteile (der)		componente di tensione continua (la)	Ilde Grimaldi
Entered by: Ilde Grimaldi
gleichstrom-neutral		corrente continua-neutro	Rosanna Saraceno
Entered by: Rosanna Saraceno
Gleisstutzen		Binario tronco

gleitereinstellung		messa a punto del dispositivo di (anti-) scivolamento

GPS-Eingabehilfe		Immissione facilitata dati GPS	Guido Villa
Entered by: Guido Villa
Gratfreiheit		esente da bave

Größere Durchlasslöcher für die Haltestangen		fori di passaggio per le barre di sostegno di diametro maggiore/più grossi	Rosanna Saraceno
Entered by: Rosanna Saraceno
Griffprüfspitze/Geräteprüfspitze		Puntale di misura mobile/puntale di misura fisso

Großküchentechnik		tecnologia/impianti per cucine industriali	Serena Tutino
Entered by: Serena Tutino
Grundanzeige		videata principale	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.
Grundschwingungs-Verschiebungsblindleistung		Componente fondamentale-regolazione della potenza non attiva/reattiva

Gruppenbatterieanlage		impianto di / con gruppo batterie

Gruppensicherung		fusibile di gruppo

Gurtschloss		fibbia di chiusura (per cintura di sicurezza)	mariant
Entered by: mariant
Gutachtlicher Stellungnahme		parere peritale

Haarschneidemaschine		tagliacapelli

Haengeverteiler		cassetta di distribuzione per installazione sospesa	Daniele Vasta
Entered by: Daniele Vasta
Hakenschaltung		interruttore a gravità

Halbdreher		dispositivo di legatura a mezzo giro inglese	Mariella Bonelli
Entered by: Mariella Bonelli
Halbleiterabsicherungen		protezione a semiconduttore	Michele Balduzzi
Entered by: Michele Balduzzi
Halogen-Standfluter		piantana alogena

Haltekrage		collare di ritenzione/ritegno	Serena Tutino
Entered by: Serena Tutino

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...