This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Telecom(munications) Translation Glossary

French term English translation
en mettant systématiquement en copie to systematically copy
en option as an option / optionally
Entered by: Gina W
en parallele at the same time
en réception in receive mode
en régime de charge under load
en relation avec in association / conjunction with
en sequence repeated use of same bank details
enfoui ubiquitous/pervasively
Entered by: Polly McDonnell
engagement de documentation shall commit to provide documentation
enregistrés à l\'Orias Organisme pour le registre des intermédiaires en assurance
Entered by: EirTranslations
entre deux anniversaires. renewal dates
entre-grille hiatus
enveloppement (data) wrapping / envelope
espace de confiance secured space
et statut and status
Entered by: EirTranslations
evoluer de maniere homogene develop along standard lines
evolutivite upgradability
exipiration d'un délai de 50 jours, decade suivante within 10 days following a period of 50 days (or within 60 days)
expertise blanche independent survey/expert opinion/inspection
Entered by: Jenny Duthie
exploitable en l'état can not be used in its current state / condition
expression libre freeform dialogue
externe du systeme external backup of the system
faiblement cohérente low coherence
faire déclencher l'astreinte call the duty technician/manager
faire monter moved/posted
faire passer les besoins au filtre de l’état de l’art de marché des progiciels must meet the standard for state of the art in the software market
faire reprendre have resumed
faisceau trunk group
faisceaux départ et arrivée originating and terminating circuit groups
fait passer transfers
fédérateur d\'alarmes (integrated) alarm management system
FEC FEC (Forward Error Correction) [telecoms]
fenêtre de pondération weighting window,
fenêtres commerciales marketing slots
feuillard Petit Jean Petitjean pole band
Entered by: Paula Price
Feuille de remplacement Replacement Sheet
Entered by: Maximetradu
FH isopérimètre isoperimetric microwaves
fiche relevé de défaut fault report sheet
fichiers à double titre doubly secured files
Fil de l'eau streaming
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search