This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Engineering (general) Translation Glossary

French term English translation
détourage trimming
dévésiculeur demister
dévisser loosen / back off
dôme d’élastomère à contact carbone rubber (carbon-contact) dome
d’approche incidental expenses
Entered by: EirTranslations
de fortune makeshift
de par le dépôt de son engagement by the filing/lodging of his committment
demande de TMA TMA (applicative third party maintenance) request
des billettes billets
des solutions pro-personnalisation pour vous différencier customised solutions to set your company apart
descente matrice matrix lowering
Designer-Graveur-Ciseleur-modeleur sur Métal designer-engraver-pattern/mould maker
dessin de vue d'encombrement layout drawing
Dessinateur Draftsman/Designer
dessinateur étude 1 Junior draftsperson
diagnostic des systèmes Power systems inspections/ diagnosis
Entered by: Chakib Roula
diamètre de centrage centering diameter
Entered by: Jane Phillips
diamètre sur filet (major) thread diameter
Entered by: Tony M
Diffuseur à lamelles louvre(d) diffuser
diffusion distribution
diminution sensible de l’encombrement appreciable reduction in size / space envelope
Entered by: Tony M
directeur d'achats purchasing manager
dispositif scheme [see context]
Dispositifs Actionnés de Sécurité DAS Actuated Safety Devices
Entered by: Tony M
disqueuse angle grinder
Entered by: Mark Bossanyi
dissemblable different, dissimilar
distance de depouillement test point (very context specific)
documentation constructeur manufacturer's documentation
Doigt de gants (thermometer) pocket
doigts de gant à visser Screw thimble
domaine d'existence phase region
dosage par chimiluminescence chemiluminescent assay
doseur de poudre powder feeder
double étanchéité inversée inverted double seal
double chemise coulissante double (sliding) sleeve valve engine
Double division inversée de 0 à 180° twin inverted scales, 0–180°
double retournement double centering
double tapis à rebond bounce adhesion belt / bounce adherence conveyor belt
droits du client rights held by the client
du type XXXX equivalent to that made by XXXX
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search