The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Aerospace / Aviation / Space Translation Glossary

French term		English translation
pavillon d\'entrée d\'air		bell mouth inlet
pôle		division
perçage coin de malle		corner fitting
Personnel Complémentaire de Bord (PCB)		summer flight attendant/seasonal or student flight attendant
personnel des galeries		shop personnel (or shopping mall personnel)
peu sensible		not affected [by]
PF		PF
pièce de séjour vs. pièce d'habitation		lounge and living room
pièces de détail		detail parts
pièces séries		standard parts
pied d'arc		arc root
pilote automatique trois axes		3-axix/three-axis autopilot	liz askew
Entered by: liz askew
pilotes de chasse		fighter pilots
pince à retreindre pneumatique		pneumatic swaging tool	David BUICK
Entered by: David BUICK
pion de cisaillement		shear pin	Ichrak Ben Ali
Entered by: Ichrak Ben Ali
piquage pneumatique anémométrique		connection to the anemometric pneumatic pressure
piqué		diving (dive) angle
placés en enfilade		arranged in-line
plan d’ouverture		air intakes are tilted with respect to the wing surface plane
plan de certification		certification scheme
plan de profondeur		elevators, horizontal tail assembly, horiz. stabilizer
plancher		valeur plancher is usually minimum altitude for obstacle clearance on aa given route chart
plat		flat surface
plat		flat	Tony M
Entered by: Tony M
plateforme de réflexion		ground reflection (area) of the Glide Path Transmitter
plein carburant		refuelling
plus de redondance sur l'affichage parametres moteur		loss of engine parameter readout/display redundancy
PM pour mémoire		FYI for (your) information
point de définition		definition point	Polly McDonnell
Entered by: Polly McDonnell
point de divergence		divergence point
pompe pour reequilibrage reservoir		fuel tank load distribution pump
porte sans emboitement		non-plug-type door
pose du chatterton		taping with adhesive insulating tape (Chatterton)
potence d’articulation		rocker arm
potentiels		service life expended
poutraison		Beam assembly
poutre 12 heures		12 o'clock beam
poutre de queue		tail boom
pratiquer		to form / produce / make	Tony M
Entered by: Tony M
prélèvement		bleed

• « Previous
• 1
• ...
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Next »