This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English英语译成Spanish西班牙语 哲学 Translation Glossary

English英语 term Spanish西班牙语 translation
point of contact ‘pressing on’ punto de contacto «siga hasta la meta»
political exposure denuncia política
politically corrective work No basta con ... para lograr la\"corrección política\"
polluting encounters encuentros sexuales anónimos
position posición
power trip ostentación de poder
practically minded disparagers el menosprecio de críticos pragmáticos/de mentalidad práctica
precariousness/precarity precariedad / precaridad
preference satisfaction la satisfacción de las preferencias
Probing further into this al profundizar en este/esta...
procrastination procrastinación
Entered by: EirTranslations
products of the words of our mouth somos producto de nuestras palabras/de lo que decimos
Entered by: EirTranslations
provide itself through law plasmarse en las leyes
push back the boudaries ampliar fronteras
puzzling reflections in a mirror imágenes enigmáticas/desconcertantes/inquietantes en un/el espejo
Qualifying disclaimers dejando de lado las justificaciones para este acto
qualities/worries beneficios/dificultades
random sperm esperma aleatorio
rationalities of efficacy con la lógica de la eficacia / con una lógica basada en la eficacia
Entered by: Rafael Molina Pulgar
rationalize justificar
Realising values lograr / alcanzar
recycling recurrente
Retrogression retroceso
Entered by: SandraV
revelational ética de la revelación
righteous response respuesta justificadora
righteous sadism sadismo justificado
sanction directriz (in context)
Science of the adapted brain ciencia del cerebro adaptado
secure the needed distinction Kant mostró cómo obtener/afianzar la distinción fundamental/lógica/necesaria
self (en el pensamiento estoicista) esencia
self-refuting autorrefutante
sevenfold, twofold... de XXX costados/caras/lados
shamble (en este contexto) desorden/confusion
simplicity of complexity (en este contexto) lo simple de la complejidad
six sticks of ri for ever move in mutual relations in extremes and centre utilice] seis palitos de incienso 'ri' para cada movimiento en las relaciones desde los extremos hacia el centro."
so far removed tan distanciadas / tan ajenas
sociologists bent on screening... sociólogos dedicados a eliminar
solution (en este contexto) solución
sound byte frase memorable
squatting on ocupando / invadiendo el espacio de
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search