The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Medical: Health Care Translation Glossary

English term		Italian translation
over-the-counter LH test kits		test da banco per il dosaggio dell'LH (ormone luteinizzante)

ovulatory pattern		ciclo/periodo ovulatorio

ovulatory progesterone levels		livelli di progesterone in fase ovulatoria

patient access		eligibilità al trattamento

patient pathways		percorso del paziente

patient workload		volume di pazienti	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
Patient-Centered Medical Home model.		modello della (cosiddetta) \"casa medica\" centrata/o sul paziente

patterns		Schemi

Pauwels Symposium		conferenza in memoria di F. Pauwels

payer level		Terzo pagante

Pct time		tempo percentuale

peel pouch		busta (con apertura) a strappo	Lamprini Kosma
Entered by: Lamprini Kosma
pelvic break and acetabulum hemothorax		frattura pelvica e dell'acetabolo con emotorace	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
perihilum		zona peri-ilare/periilare

Periurethal bulking		infiltrazioni periuretrali

peroneal splint		Ferula peronea

personal alarm		allarme personale

personal home health care products		prodotti per la cura e la salute della persona

perspiration with moments		sudorazione continua	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
pharmacy facility in previously down-referral facilities		farmacie	Rosanna Saraceno
Entered by: Rosanna Saraceno
phased array		bobina phased array

pickling salts		Sali conservieri (Nitriti e nitrati)

piggyback		secondaria (paralllela)

pill-loans		prestiti di pillole/pillole date in prestito	Rosanna Saraceno
Entered by: Rosanna Saraceno
placement coordinator		coordinatore del collocamento	Pasquale Capo
Entered by: Pasquale Capo
Planned day care		assistenza diurna programmata

planned surgical procedures		interventi chirurgici elettivi / interventi chirurgici programmati

policy influencers		influenzatori delle politiche/coloro che hanno un ruolo di influenzatori nelle politiche...	Rosanna Saraceno
Entered by: Rosanna Saraceno
pollovirus		poliovirus

Polyethylene Cyst		cisti da polietilene

porous ingrowth		innesto poroso

positing		ruttino (con rigurgito, in coliche infantili)	Silvia Di Profio
Entered by: Silvia Di Profio
post grad centre / post-graduation centre / post-graduation center		scuola di specializzazione	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
post-graduate healthcare professionals		personale sanitario specializzato

post-operative surgical patients		pazienti per degenza post-operatoria

postvoid residual		residuo postminzionale (RPM)

practice manager		direttore sanitario

practice nurse		infermiera di ambulatorio	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
pre-medical student		studente di medicina

pre-processing and signal processing logic circuit		circuito (logico) di pre-elaboratzione e di elaborazione del segnale

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...