The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Computers: Software Translation Glossary

English term		Greek translation
responsive		δεκτικός	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
rubric		φύλλο αξιολόγησης
salesman algorithm		αλγόριθμος του πλανόδιου/περιοδεύοντος πωλητή
sandbox		αμμοδοχείο/περιβάλλον δοκιμών
script		δέσμη ενεργειών / σενάριο	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
short-long-extended floating point		αριθμός κινητής υποδιαστολής τύπου short/long/extended
skin		εμφάνιση
small-medium-large packed binary-coded decimal		μικρός/μεσαίος/μεγάλος, \"συσκευασμένος\" δεκαδικός αριθμός με/σε δυαδική κωδικοποίηση
software platform		πλατφόρμα λογισμικού	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
solarize / posterize / aqua / sepia		έκθεση στο φως / αφίσα / νερό / σέπια	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
solution focus areas		τομείς εστίασης σε λύσεις/τομείς που εστιάζουν στην εξέρευση λύσεων	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
spreading		διασπορά	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
subregister		βοηθητικός καταχωρητής
Tandem Cold Strip Mill		διάταξη πολλαπλής ψυχρής έλασης λωρίδων
teach		εκμάθηση	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
text-oriented glossary		κειμενοστρεφές γλωσσάριο
THEORY OF LIABILITY		θεωρία ευθύνης
ThinkStation Diagnostics		διαγνωστικά του ThinkStation
third-party builds		εκδόσεις από άλλες εταιρείες / από τρίτους κατασκευαστές	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
throttle quadrant system		σύστημα τεταρτομορίου ρυθμιστικής βαλβίδας
ticket		δελτία εξυπηρέτησης	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
time sinks		απώλεια χρόνου	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
toggle		εναλλαγή
tray/icon tray		γραμμή εικονιδίων
troubleshooting		αντιμετώπιση προβλημάτων
tutorial		πρόγραμμα εκμάθησης	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
Unconfirmed fuzzy or assembled		μη επιβεβαιωμένες ατελείς αντιστοιχήσεις ή συναθροισμένα τμήματα
under the hood		Σύνθετες επιλογές
version - edition		έκδοση - εκδοχή
web globalisation		διεθνοποίηση ιστοσελίδων
XLIFF skeleton tag		ετικέτα σκελετού xliff
your balance has run out		το υπόλοιπο του λογαριασμού σας είναι μηδενικό | (εδώ) εξαντλήσατε το όριο / το απόθεμα των μηνυμάτων σας	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
Z-fighting		διένεξη-Ζ ή Ζ-διένεξη ή υπερκάλυψη-Ζ ή Ζ-υπερκάλυψη	Nikolaos Katris
Entered by: Nikolaos Katris

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4