Freelance translators » Turkish to English » Društvene Nauke » Turizam & Putovanja » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Salman Hossen Native in French	English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...
62	dennisocean Native in Turkish	Turkish, English, native Turkish speaker, freelance translator, freelancer, translator, interpreter, mütercim tercüman, Turkey, tourism, ...
63	Aziz Kural Native in Turkish	IT, PHP, ASP, Photoshop, Flash, Dreamweaver, Web Design, Web Programming, Medical, Pharmaceutical, ...
64	Irina Kuzminskaya Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в США, переводчик с английского языка, переводчик английского языка, лучший переводчик, письменный переводчик в США, переводчик в США, переводчик в Мичигане, переводчик в Детройте, ...
65	Fatma Guler Ozsahin Native in Turkish	english, turkish, localization, translation, interpretation, medical, engineering, technical, general, subtitling, ...
66	Neda Namvar Kohan Native in Persian (Farsi)	Farsi translation, Persian translation, Dari translation, Turkish translation, Farsi Legal text, Persian Legal texts, Dari legal texts, Farsi to English translation, English to Farsi translation, Dari to English translation, ...
67	Arzu Durukan Native in Turkish	freelance translator, turkish translator, english to turkish, english to turkish translator, software translation, hardware translation, website translation, turkish medical translator, turkish pharmaceutical translation, cosmetics translation, ...
68	Onur Koyunlu Native in Turkish	Spanish, español, castellano, inglés, turco, Turkish, translation, translations, localization, traducción, ...
69	Safak Pinar Yalcin Native in Turkish	marketing translation, advertising translation, transcreation, website localization, market research, crime translation, children’s literature, technology translation, innovation, translation, ...
70	Berk Ozen Native in Turkish	turkish, medical, 3 years of undergraduate study in Istanbul University Faculty of Medicine, video games, online games, game localization, medical reports, pharmacology, clinical trials, turn based strategy game, ...
71	Bulent Taylan Native in Turkish	Bulent Taylan, Turkish Translator, Türkçe tercüman, English-Turkish translator, türkçe-ingilizce tercüman, Translator, interpreter, çevirmen, website localization, web sitesi tercümesi, ...
72	Oguzhan Özdemir Native in German , Turkish	german, english, turkish, games, computers, technology, software, literature, law, finance, ...
73	Nagehan Carroll Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish linguist, Turkish translator, Turkish interpreter, Turkish native speaker, translation services, Turkish language services, Turkish translation, translation into Turkish, translate into Turkish, Turkish into English translation, ...
74	ezgi yılmaz Native in Turkish	ArrayMuzika, Proizvodnja, Kompjuteri (opće), Fizika, ...
75	Selim Arslan Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish linguist, native turkish translator, Turkish translation, legal turkish translation, financial turkish translation, localization and proofreading services, English into Turkish frealancer, Turkish translation services, Selim Arslan translator, Selim Arslan linguist, ...
76	FortressTransla Native in English	Persian, Farsi, Turkish, Turkey, Dari, Tajik, Iran, Iranian, Persian, Persia, ...
77	Burcin Bozdag Native in Turkish (Variants: Izmir, Standard-İstanbul )	english, turkish, technical, translation, manuals, medical, legal, law, creative, transcreation, ...
78	Ozge Gonenc Native in Turkish	Turkish, English, Translation, Interpretation, Localisation, Healthcare, Medical, interpreter, immigration, migrant healthcare, ...
79	Duygu Mengioğlu Native in Turkish	turkish, software, localization, app translation, subtitling, english, english to turkish, native speaker, native turkish speaker, gaming, ...
80	Kalsac1 Native in English (Variant: British) , Turkish (Variant: Standard-İstanbul )	ArrayArhitektura, Kompjuteri (opće), Umjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Automobilizam / Auta & Kamioni, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.