Freelance translators » Turkish to English » Društvene Nauke » Ishrana » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nicola Hüner Native in English (Variant: UK)	Turkish, English, Translation, Editing, Revising, Proofreading
2	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	Alpay CANTA Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, CAT tool, Translation, Translator, Linguist, Interpreting, Proofreading, Microsoft 365, Editing, ...
4	Sinan Pat Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, english, german, technology, technical, documentation, software, localization, it, engineering, ...
5	Fatime Ballidag Native in Turkish	Turkish, translation, transcription, education, pedagogy, law, certificates, subtitles, contracts, , ...
6	FATİH ORUÇ Native in Turkish	Medical translation services, Medical translator, freelance Medical translation services, certified medical translation, Translate medical terms, health translator, pharmaceutical translation, IFU translation, medical review, proofreading services, ...
7	Bulent Taylan Native in Turkish	Bulent Taylan, Turkish Translator, Türkçe tercüman, English-Turkish translator, türkçe-ingilizce tercüman, Translator, interpreter, çevirmen, website localization, web sitesi tercümesi, ...
8	Aminjon Hasanov Native in Tajik , Russian	Tajik, English<>Tajik Translations, English<>Tajik Interpreting, Conference Interpreting, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, All modes of Interpreting, General, Business, Finance, ...
9	Cansu Ucar Garcia Lima Native in English , Turkish	spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
10	Hakan Kiyici Native in English , Turkish	English to Turkish translation service, Turkish to English translation service, Turkish translator, English to Turkish translator, English to Turkish technical translator, Turkish to English technical translator, Turkish technical translation, Turkish academic translation, Turkish subtitle translation, Turkish transcription translator, ...
11	Nihan Pekmen Native in Turkish	Turkish, science, engineering, health, management, non-fiction, agreements, contracts, medicine, manuals, ...
12	Elif Gunay Native in Turkish	ArrayUmjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Štamparstvo & Izdavaštvo, Internet, e-Trgovina, Astronomija & Svemir, ...
13	Duygu Türer Native in Turkish	turkish, turkey, native, software, IT, technical, marketing, business, localization, website, ...
14	Salman Hossen Native in French	English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...
15	Can Aydemir Native in Turkish	turkis to english, english to turkish, subtitle translation, subtitle translator
16	Ali Yucel Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, translator, translation, translation service, translation services, interpreter, interpretation, interpretation service, interpretation services, ...
17	ezgi yılmaz Native in Turkish	ArrayProizvodnja, Kompjuteri (opće), Fizika, Naftno Inž/Nauka, ...
18	Marina Khonina Native in Russian , English	Russian interpreter, RSI, Vancouver, Canada, British Columbia, conference interpreter, simultaneous interpretation, Russian remote interpreter, video interpreter, Russian translation, ...
19	Gary Raymond Bokobza Native in English , Spanish	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
20	Wala'a Alarouqi (X) Native in Swedish , German	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,300naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.