Freelance translators » Turkish to English » Posl/Finansije » Automatika & Robotika » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Nader Pourbagher Native in Azerbaijani , Persian (Farsi)	ArrayMaterijali (Plastika, Keramika, itd.), Mehanika / Mašinstvo, Media / Multimedia, Metalurgija / Ljevanje, ...
22	Engin İlkiz Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, linguist, localization, software, cat tools, computers, technology, advertisement, marketing, hardware, ...
23	Hakan Kiyici Native in English , Turkish	English to Turkish translation service, Turkish to English translation service, Turkish translator, English to Turkish translator, English to Turkish technical translator, Turkish to English technical translator, Turkish technical translation, Turkish academic translation, Turkish subtitle translation, Turkish transcription translator, ...
24	Gizem Akbalik Native in German , Turkish	ArrayAstronomija & Svemir, Muzika, Automatika & Robotika, Avijacija / Svemir, ...
25	Jahan Atabay Native in Turkish , Turkmen	technical, medical fields.
26	Berat Kaynakça Native in Turkish	Turkish, English, translator, translate, localization, technology, software, computers, general translation, translation, ...
27	James Dirgin Native in Turkish , English (Variant: US)	Full time native speaker of English translator with 35 years of experience into English legal, technical, and medical translations.
28	ILKER GELIR Native in Turkish	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
29	Nuri Razi Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) , Turkmen	Turkish, English, Russian, Turkmen, Turkey, technical, translator, finance, law, automotive, ...
30	selin soyak Native in German , Turkish	turkish, german, english, technology, engineering, business, marketing, subtitling, deciphering, literature, ...
31	Alpay CANTA Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, CAT tool, Translation, Translator, Linguist, Interpreting, Proofreading, Microsoft 365, Editing, ...
32	Yesilyurt Native in Turkish	Turkish, türkisch, français, turc, translator, Übersetzer, translation, traduction, traducteur, turco, ...
33	Mustafa Baris Erevikli Native in Turkish	native turkish translator, freelance turkish translator, professional turkish translator, turkish linguist, notary certified turkish translator, technical translator, legal contract translator, legal agreement translator
34	Gelyusya Donmez Native in English , Russian	translation, Turkey, American English, British English, Turkish, Tourism, Russian, children's books, contract, law, ...
35	Eren Tosyalı Native in Turkish	ArrayŠtamparstvo & Izdavaštvo, Automatika & Robotika, Proizvodnja, Kompjuteri (opće), ...
36	Nota Bene Team Native in Polish , Ukrainian	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
37	Middle East Translation Group Native in English (Variants: US, British, UK)	ArrayArhitektura, Automatika & Robotika, Proizvodnja, Kompjuteri (opće), ...
38	LinguaTransl Native in Spanish , English	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
39	Mark Rudy Native in English	German, French, Dutch, All European, and Asian Languages Expert.
40	Tuna Yüceer Native in Turkish	Turkish, Language, English, Marketing, Translation, Editing, Post-editing, Transcreation, Native, Turkey, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,200naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.