Freelance translators » hiszpański > niemiecki » Nauki ścisłe » Nazwy (osób lub instytucji) » Page 1

Below is a list of hiszpański > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Nazwy (osób lub instytucji) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

16 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Marcela Adad
Marcela Adad
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayKomputery: oprogramowanie, Papier/przemysł papierniczy, Komputery: systemy, sieci, Przemysł naftowy, ...
2
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, angielski Native in angielski
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
3
Pascal Zotto
Pascal Zotto
Native in letzeburgijski Native in letzeburgijski, niemiecki (Variants: Luxembourgish, Austrian, Germany) Native in niemiecki
Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
4
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in niemiecki Native in niemiecki
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
5
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in niemiecki Native in niemiecki
polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
6
Thomas Dihrberg
Thomas Dihrberg
Native in niemiecki Native in niemiecki
Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
7
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense) Native in hiszpański
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
9
Beatriz González
Beatriz González
Native in hiszpański Native in hiszpański
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
10
María Ferrer Delgado
María Ferrer Delgado
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Spanish, German, French, English, software, localization, subtitles, subtitling, .srt, subtitle synchronization, ...
11
Maria Heffernan
Maria Heffernan
Native in niemiecki (Variants: Austrian, Germany) Native in niemiecki
English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
12
Kevin Kritzer
Kevin Kritzer
Native in niemiecki 
ArraySlang, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Automatyka i robotyka, ...
13
Emma Berg
Emma Berg
Native in niemiecki 
ArrayMilitaria/wojskowość, Psychologia, Żywienie, Medycyna (ogólne), ...
14
Sophie Paar (X)
Sophie Paar (X)
Native in niemiecki (Variants: Austrian, Germany) 
German, English, Spanish, translation, translating, proof reading, language, culture, communication, transcultural, ...
15
Marina Faffelberger
Marina Faffelberger
Native in niemiecki 
french, spanish, german, Französisch, français, español, allemand, alemán, Deutsch, Spanisch, ...
16
Alicia POP
Alicia POP
Native in francuski Native in francuski, angielski Native in angielski
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie



Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.