Freelance translators » Serbian to English » Page 2

	Freelance translator native in
21	pmakinen Native in English
22	Justin Browne Native in English
23	Natasa Ikodinovic Native in Serbian , Serbo-Croat
24	Natasha Jankovic Native in Serbian
25	Michael Collins Native in English
26	Ana Maretic Native in Croatian , Bosnian
27	Sonja Kitanovska Native in Macedonian
28	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in Serbian
29	Emilija Tarundjioska Native in English (Variant: UK) , Macedonian
30	Goran Dimitriev Native in Macedonian , English
31	Dragan Kuzmanovski Native in Macedonian
32	Natasa Mijatovic Native in Serbian , Greek
33	Milos Mladenovic Native in Serbian
34	Nikola Traživuk Native in Serbian
35	Marko Bukurov Native in Serbian
36	LEXpert Native in English
37	Mirela Tankovic, CoreCHI™ Native in Bosnian , Croatian (Variant: Bosnian)
38	Olivera Ristanovic-Santrac Native in Serbian , Serbo-Croat
39	Jelena Delibasic Native in Serbian
40	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in Serbian (Variant: Montenegrin )

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,530,900naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.