Freelance translators » portugalština -> němčina » Právo/patenty » Page 1
Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Právo/patenty: portugalština -> němčina Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.
49 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
1 |
Carla Almeida FurtadoNative in portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian) , angličtina , francouzština (Variants: Canadian, Standard-France)
|
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
|
2 |
|
Translation German Portuguese English, legal translation, corporate translation, translation of patents, academic proofreading
|
3 |
|
ArrayPrávo (obecně), Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva
|
4 |
|
chinese, general, business, legal, localization, technical
|
5 |
|
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
|
6 |
|
Spanish, Portuguese, Latin, Romanian, certificates, diplomas, apostilles, contracts, tourism, medical, ...
|
7 |
Massimiliano MaugeriNative in italština , francouzština (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) , angličtina (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) , španělština (Variants: Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran)
|
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
|
8 |
WISSENative in angličtina , němčina
|
ArrayPrávo: patenty, ochr.známky, autorská práva, Právo: smlouvy, Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce
|
9 |
Paula GrafNative in portugalština (Variant: European/Portugal) , němčina
|
português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
|
10 |
|
ArrayPrávo: smlouvy
|
11 |
Monika GołaskaNative in polština (Variants: Standard-Poland, Old Polish) , němčina (Variants: Austrian, Germany, Swiss)
|
German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
|
12 |
Sricha GuptaNative in angličtina (Variants: US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African) , hindština (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha)
|
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
|
13 |
Paul DohrNative in angličtina (Variant: British) , němčina (Variant: Germany)
|
Portuguese, German, English, at native level
|
14 |
|
experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
|
15 |
Mateo FrancoNative in turečtina (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) , angličtina (Variant: US) , francouzština (Variants: Canadian, Standard-France)
|
ArrayPatenty, Právo (obecně), Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva, Právo: smlouvy, ...
|
16 |
|
academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
|
17 |
|
Allgemeine Texte, technische Texte, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, beeidigter Übersetzer, ermächtigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher, dolmetschen, ...
|
18 |
|
ArrayPrávo/patenty
|
19 |
manfred wahlNative in němčina (Variant: Germany) , portugalština (Variant: European/Portugal)
|
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
|
20 |
|
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
|
Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku- Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
- 100% zdarma
- Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě
Související sekce: Freelance interpreters
Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.
Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.
S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,446,700rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |