Freelance translators » Italian to Spanish » Umjetnost/Literatura » Page 8

Below is a list of Italian to Spanish freelance translators specializing in translations in the Umjetnost/Literatura field. Možete izabrati više specifičnih oblasti sa desne strane.

187 rezultata (pretplaćeni ProZ.com članovi)

Freelance translator native in

Specializes in
141
Bernarda Sučić Šaler
Bernarda Sučić Šaler
Native in Croatian 
 		ArrayImena (lična, poslovna), Fotografija (& Grafička Umjetnost), Muzika, Media / Multimedia, ...
142
Verónica Ortega
Verónica Ortega
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
 		traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
143
Elisa Salemi
Elisa Salemi
Native in Italian 
 		English, Spanish, Italian, Portuguese, TRADOS, media, legal, business, life sciences, medicine, ...
144
Fernando Silva Salettes
Fernando Silva Salettes
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
 		French translator, emotional marketing, Spanish Translator, French, Spanish, french to spanish, english to french translations, english to french translator, Traductions anglais français, Traduction Français Espagnol, ...
145
José Julián Díaz
José Julián Díaz
Native in Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
 		acciones, addendum, adicciones, administración, administración de sistemas, administración financiera, alarmas, alcoholismo, alimentos, aeronáutica, ...
146
Lisandro Cazzoli
Lisandro Cazzoli
Native in Spanish Native in Spanish
 		english, spanish, french, subtitle, subtitles, subtitler, subtitling, translator, experienced, proofreading, ...
147
Juan Manuel Rodríguez Sawicki
Juan Manuel Rodríguez Sawicki
Native in Spanish (Variants: Argentine, Rioplatense, Standard-Spain) 
 		wine, oenology, AOC, tasting, flavours, aromas, food industry, cheese, business, international, ...
148
Alessandra Verde
Alessandra Verde
Native in Italian 
 		musei, complessi museali e monumentali, mostre, esposizioni, arte, Belle Arti, arti plastiche, pittura, turismo culturale, audioguida, ...
149
Laura de Lorenzo Alba
Laura de Lorenzo Alba
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English Native in English
 		ArrayTekstili / Odjevanje / Moda
150
Mariacruz Gonzalez
Mariacruz Gonzalez
Native in Spanish 
 		ArrayUmjetnost/Literatura
151
Carlos Chehaibar
Carlos Chehaibar
Native in Spanish , English Native in English
 		IT, legal, medical, regulatory, research, trade
152
Tatiana Pazos
Tatiana Pazos
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		ArrayLingvistika
153
Asun Álvarez
Asun Álvarez
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
 		ArrayKuhanje / Kulinarstvo, Poezija & Književnost, Lingvistika, Media / Multimedia, ...
154
Paola Schiantarelli
Paola Schiantarelli
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
 		English, French, Italian, Spanish, Translator, Proofreader, Project Manager, Automotive, Tourism, General, ...
155
Manuel Ruiz Sansone
Manuel Ruiz Sansone
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
 		Spanish, English, journalism, creative, ad copy, marketing, technical, journalism, copywriting.
156
Ángel García Manso
Ángel García Manso
Native in Spanish 
 		ArrayArhitektura, Poezija & Književnost, Lingvistika
157
Marta García
Marta García
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
 		italiano, spagnolo, web, traduzione settoriale, traduzione tecnica, traduzione medica, turismo
158
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in English (Variants: South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in English, Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in Hindi
 		Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
159
Sara Ciccarelli
Sara Ciccarelli
Native in Italian 
 		ArrayArhitektura, Tekstili / Odjevanje / Moda, Fotografija (& Grafička Umjetnost), Media / Multimedia, ...
160
Eliana Weiss Navarro
Eliana Weiss Navarro
Native in English (Variants: South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, German (Variants: South Tyrol (Italy), Platt / Nieder (Low German), Belgian, Saxon (Upper), Germany, Swiss, Luxembourgish, Bavarian) Native in German, Spanish (Variants: Nicaraguan, Honduran, Venezuelan, Dominican, Standard-Spain, Colombian, Puerto Rican, Bolivian, Panamanian, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan, Costa Rican, Rioplatense, Canarian, Paraguayan, Mexican, Guatemalan, US, Cuban, Salvadoran, Chilean, Peruvian, Argentine) Native in Spanish
 		portuguese, english, spanish, italian, french, german, translation


Objavi posao za prevodioca ili tumača

  • Primi prijave od profesionalnih prevodilaca iz cijelog svijeta
  • 100% besplatno
  • Najveća svjetska zajednica prevodilaca i tumača

Postavite posao »

Italian to Spanish prevodioci specijalizovani u:

Umjetnost/Literatura

« Vidi više oblasti specijalizacije

Povezani odlomci: Freelance interpreters

Italian to Spanish freelance interpreters
Spanish to Italian freelance translators
Spanish to Italian freelance interpreters

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,100naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.