Freelance translators » German to Spanish » Page 22

	Freelance translator native in
421	Susana-Teresa Gómez Schnackenberg Native in Spanish
422	A. & S. Witte Native in English (Variant: UK) , German
423	Juan Pagola Native in English , Spanish
424	Leni Sureda Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
425	Sara Gutiérrez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Galician
426	Clara Bosch March Native in Spanish
427	María Álvarez Gómez (X) Native in Spanish
428	Gerardo Piña Native in Spanish
429	Keila Freitas Native in Portuguese (Variant: Brazilian)
430	Roland de Craigher Native in German (Variant: Germany) , Italian (Variant: Standard-Italy)
431	Christiane Buttke Native in German
432	Sarah Schmitt Native in German
433	LinguaVox Native in Spanish , French
434	Cesar Serrano Native in English (Variant: US) , Spanish (Variant: Latin American)
435	Pluma Translations Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , English (Variants: US, British)
436	pruneda Native in Spanish , Catalan
437	Francisco Alemán Hernández Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)
438	Isabel Gascó-Gavilán Native in Spanish
439	Ricardo Apilánez Native in Spanish
440	Marco Peña Native in Spanish (Variant: Peruvian)

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,800naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.