Freelance translators » German to Spanish » Page 16

	Freelance translator native in
301	Stefan Jankovic Native in German
302	Michaela König Native in German (Variant: Austrian)
303	Gary Raymond Bokobza Native in English , Spanish
304	Meritxell Mas Sastre Native in Spanish , Catalan
305	Noelia Surribas Díaz Native in Galician , Spanish (Variant: Standard-Spain)
306	Luis M. Cuerdo Galarraga Native in Spanish , Basque
307	MontseC Native in Catalan , Spanish
308	Marta Martinez Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
309	Jesus Duran Fernandez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)
310	Maria del Villar Romano Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)
311	Ana Labayen Native in Spanish (Variants: US, Standard-Spain)
312	David Espeso Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, Canarian)
313	Fernanda Cantalejo Native in Spanish
314	Wala'a Alarouqi (X) Native in Swedish , German
315	Irma Kolic Native in German
316	Sarah Anne Bülow Native in German
317	Helga Native in German (Variant: Germany)
318	Fernando Silva Salettes Native in Spanish , French
319	Mónica Romero Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan
320	Carlos Esteras Muñoz Native in Spanish

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,200naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.