Freelance translators » German to English » Art/Literary » Page 1

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

772 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
2
YU JIN OH
YU JIN OH
Native in Korean (Variant: South Korea) 
ArrayArt/Literary
3
Felix Landis
Felix Landis
Native in French (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France) Native in French, German (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in German
french, german, bilingual native speaker, law, contracts, medical, switzerland, swiss, english, , ...
4
Sayneb
Sayneb
Native in German Native in German
Übersetzungen, Islam, Kultur, Religion, Dokumente, Literatur, Wirtschaft, private Korrespondenz, geschäftliche Korrespondenz, Sport, ...
5
arathburn
arathburn
Native in German Native in German
ArrayArt/Literary
6
Jeremy Welz
Jeremy Welz
Native in German Native in German
ArrayPoetry & Literature
7
Olav Balslev
Olav Balslev
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
8
Molly Dunphy-Moriel
Molly Dunphy-Moriel
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, US) Native in Spanish, English (Variants: US, UK) Native in English
spanish, legal, localization, marketing, english, IT, technology
9
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
10
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in English (Variant: British) Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
11
Michael Putman
Michael Putman
Native in English (Variant: Canadian) Native in English
history, esoteric, religion, magic, latin, german, paleography, neo-latin, early printed books, alchemy, ...
12
Christina Pfister
Christina Pfister
Native in German Native in German, English Native in English
German, English, philosophy, theology, spirituality, Austria, history, pedagogy, music, psychology, ...
13
athena22
athena22
Native in English (Variant: US) Native in English
voice over, music, web, internet, literature, children's books, writing, editing, marketing, poetry, ...
14
Stacy Macaulay
Stacy Macaulay
Native in English (Variants: US, Scottish, Canadian, Irish, British, UK, US South) Native in English
Legal, financial, marketing, translation, experienced, idiomatic, performing arts, museums, exhibitions, the arts, ...
15
Luiza Jewitt
Luiza Jewitt
Native in English Native in English
German, English, native English speaker, CVs, tourism, business, marketing
16
Sarah Maidstone
Sarah Maidstone
Native in English (Variants: UK, British, Scottish, US) Native in English
German, English, education, pedagogy, SAP, linguistics, music, nutrition, cookery, food and drink, ...
17
Joanne Parker
Joanne Parker
Native in English Native in English
German to English, French to English, French, German, English, translation, creative translations, telecommunications, furniture, interior design, ...
18
Marcos Guntin
Marcos Guntin
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
philosophy, government, clinical protocol, Philosophie, phenomenology, film, theory, medical, philosophical, ancient, ...
19
nicolnevan
nicolnevan
Native in English Native in English
marketing writer, medical translator, German, Englische Muttersprachlerin, Uebersetzerin,
20
Stephanos Choi
Stephanos Choi
Native in Korean Native in Korean
Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing