Freelance translators » French to Spanish » Nauka » Muzika » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Sergio España Native in Spanish	droit, juridique, assermenté, assermentée, certifié, certifiée, contrat, jugement, arrêt, traducteur juridique français-espagnol, ...
102	Martin Girardot (X) Native in French	English, Spanish, French, translation, localization, e-business, website, farming, agriculture, localization, ...
103	Joachim Lucius Native in French	French, Spanish, English, Italian, Simultaneous Interpreter, Translator, Environment, Health, medical Interpreter, non-profit, ...
104	Jaume Bellmunt Native in Catalan , Spanish	Translation, Spanish, Catalan, English, French, Portuguese, subtitling
105	Francisco Javier Hernández Barceló Native in Spanish	ArrayTransport / Prevoz, Tekstili / Odjevanje / Moda, Fotografija (& Grafička Umjetnost), Media / Multimedia, ...
106	Diego Alvarez Native in Spanish	spanish, english, medical, health, adoptions, diplomas, education, applications
107	Andrea González Ocando Native in Spanish (Variants: US, Latin American, Mexican)	Translation, Subtitling, Editing, Proofreading, Localization, Audiovisual translation, Translator, Subtitler, Editor, Proofreader, ...
108	Isabel Estevez Higueras (X) Native in French (Variant: Standard-France) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	Native speaker, spanish and french, translator, serious, puntual, seria, profesional, Arte, artes manuales, pintura, ...
109	Ana López García Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Swedish	english, french, swedish, spanish, italian, translation, subtitling, dubbing, education, language learning, ...
110	Trad Castilla Native in Spanish	ArrayMedia / Multimedia
111	Juan Ignacio Sendino Native in Spanish , Galician	localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
112	Edson Reyes Horta Native in English (Variants: Australian, US South, UK, British)	ArrayMedicina: Kardiologija, Kompjuteri (opće), Tele(komunikacije), Media / Multimedia, ...
113	Nathalie ANDRE Native in French	translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, simultaneous interpretation booths, equipment rental, interpreters in Paris, translators in Paris, automobile, ...
114	Claudia Sáenz Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
115	Miriam Vázquez Durán Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	ArrayAutomatika & Robotika, Proizvodnja, Kompjuteri (opće), Tekstili / Odjevanje / Moda, ...
116	Abdelkarim Kassimi Native in Spanish , Arabic	Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
117	Elvira Cambeiro Vivas Native in Spanish	ArrayTekstili / Odjevanje / Moda, IT (Informacione Tehnologije), Media / Multimedia, Automobilizam / Auta & Kamioni, ...
118	Clarisse Lyon Native in French	ArrayProizvodnja, Internet, e-Trgovina, Media / Multimedia
119	Monique Latil Native in English , Spanish	Spanish translator, French translator, English to Spanish translator, Spanish to English translator, English to French Translator, French to English translator, French to Spanish translator, Spanish to French translator, Spanish transcriber, Spanish subtitling, ...
120	Pilar Sánchez-Regalado Native in Spanish (Variants: Latin American, Venezuelan, Standard-Spain, Mexican, Canarian)	ArrayInternet, e-Trgovina, Elektronika / Elektro inžinjerstvo, Kompjuteri: Sistemi, Mreže, Kompjuteri: Programi, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.