Freelance translators » French to Spanish » Nauka » Muzika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Margit Loerzer Native in German (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	ArrayUmjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Internet, e-Trgovina, Transport / Prevoz, Energija / Proizvodnja el. energije, ...
2	Alice Durand Native in French	acero, acier, advertising, aesthetic, alergia, allergie, allergy, anatomía, anatomie, anatomy, ...
3	Facundo Pallero Native in Spanish (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
4	Hugo López Araiza Bravo Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican)	translator, traductor
5	Irene Gutiérrez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	native Spanish translator, english to spanish marketing translator, english to spanish website translator, spanish translator for website localization, english to spanish creative translator, spanish translator specialised in art, spanish translator specialized in art, spanish literary translator, spanish non fiction translator, spanish gender issues translator, ...
6	Romina Muñoz Native in Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine)	Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.
7	Meritxell Ripollès Native in Catalan , Spanish	traducción, traducciones, traductor, "traductor de búlgaro", "traductora de búlgaro", "traductor de bosnio", "traductor de croata", "traductor de serbio", "traducción búlgaro español", "traducción bosnio español", ...
8	Ariane Blondet Tovar Native in Spanish	EN/PT/FR>ES - ES/PT/FR>EN Audiovisual Translation Subtitles
9	Jesús Enguid Native in Spanish	Web site translation, localization, Spanish Translator & Engineer, Spanish technical translator, Engineering Translation, Spain, english to spanish, english-spanish, freelance, automotive industry, ...
10	Acarabea Native in French , Italian	ArrayMaterijali (Plastika, Keramika, itd.), Tekstili / Odjevanje / Moda, Transport / Prevoz, Geodezija, ...
11	Frederic INTERPRETING Native in French	very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
12	Cristopher Native in Spanish	german, english, social sciences, humanities, politics
13	Estrella Guillén Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
14	Patricia Patho Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
15	Kateryna Kryzhanovska Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , French	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
16	Valentina Barbieri Native in Spanish , Italian	ArrayUmjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Internet, e-Trgovina, Poljoprivred, Tekstili / Odjevanje / Moda, ...
17	Helena Landeras Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
18	Diana Luna Native in Spanish	Spanish, English, translation, voice over, Español, Inglés, traducción, locución, profesor, Francés, ...
19	M. Luz Gorricho Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Sports, FIFA, Football, Marketing, Tourism, Travel, Technical, Wine, Food, International organisations Dev/Coop, ...
20	Jose Marino Native in Spanish	Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Technical Manuals, Safety Manuals, Aircraft instructions, Automobile Instructions, IT, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,500naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.