Freelance translators » French to Spanish » Nauka » IT (Informacione Tehnologije) » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Hugues Pluvinage Native in French	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
202	Vinicio Rivadeneira Native in English , Spanish	Medical, Law, Patents, Contracts, Environment, Certificates, Ecology, Business, Marketing, Advertising, ...
203	Ioana Corina Pop Native in Romanian , Spanish	traductor jurado español rumano, interprete español rumano, traductor de rumano, interprete de rumano, traductor rumano español, traductor ingles rumano, interprete ingles rumano, traductor frances rumano, interprete frances rumano, traductor ingles español, ...
204	Enrique González-Acha Native in Spanish , German	ArrayIzgradnja / Građevinarstvo, Energija / Proizvodnja el. energije, Kompjuteri: Programi, Tele(komunikacije), ...
205	Theodhora Blushi (X) Native in English (Variants: French, British, US)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
206	Tomás Rosa Bueno Native in Portuguese , Spanish	Children books, ERP, B2B, CRM, SCM, SAP, Baan, Oracle, telecom, medical, ...
207	Rafael Merchante Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, french, swedish, medical, pharmaceutical, biotech, technical, software
208	Myriam Z. Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	translator, traductor, traducteur, Übersetzer, english spanish translation, german spanish translation, french spanish translation, catalan spanish translation, spanish translator, spanish copy-editing, ...
209	Blanca Amoroso Native in Spanish	Experienced, Translator, Transcreator, Writer. Quality Reviewer, Language Analyst, Translate into LAT Am Spanish, Translate intInternational Spanish, Translate int European Spanish, CAT tool, computer aided translation, ...
210	Marta Molina Native in Spanish	Traducción directa, revisión, edición. Inglés-Español; Francés-Español, EN-ES, FR-ES, literaria, localización, subtitulado, TV, documentales, ...
211	Itziar Ugarte Lechuga (X) Native in Spanish	ArrayKompjuteri: Programi, IT (Informacione Tehnologije), Media / Multimedia, Kompjuteri: Oprema, ...
212	Georgina ARREDONDO (X) Native in Spanish	Spanish, French, English, computers, technology, software, gaming
213	Enrique F Granados-González Native in Spanish	Translator, Traductor, Tradutor, Freelance, Intérprete, Interpreter, English, Portuguese, French, Italian, ...
214	Paz Juan Gutiérrez Native in Spanish	documentos de trabajo, informes, actas, órdenes del día, contratos, cartas, derechos de autor, libros, subtitulación, localización, ...
215	celiacp Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
216	MGPartner Native in German	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
217	NoostiCAT Native in French (Variant: Standard-France)	italian, french, hungarian, law, patents, organizations, NGO, automotive, engineering, IT, ...
218	Roser Sánchez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central)	Spanish, Catalan, French, IT, marketing, software, localization, webpage, transcreation, business, ...
219	Paz Jarque Native in Spanish	spanish, translator, subtitling, english, portuguese, french, marketing, aviation, medicine, , ...
220	Elena Romero Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, French, translator, translation, translating, localization, proofreading, proofreader, editor, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,700naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.