Freelance translators » French to Spanish » Nauka » Internet, e-Trgovina » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Juan Ignacio Sendino Native in Spanish , Galician	localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
302	Belen Lucas Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	French, Portuguese, English, German, Translations, Spanish, Catalan, Literature, Journalism, History, ...
303	Pablo Díaz-Aller (X) Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	ArrayUmjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Izgradnja / Građevinarstvo, Kompjuteri (opće), Transport / Prevoz, ...
304	Inmaculada Perez Burgos Native in Spanish	English, Spanish, French, translator, teacher, tourism, software, hardware, medical, arts, ...
305	Paula Sabirón Native in Spanish	English, French, Catalan, Spanish, Medical, Tourism, Marketing, Translator, Proofreader, español, ...
306	FREDERIQUE GUETTE Native in English (Variants: US, British) , French (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
307	Romain Pitarque (X) Native in French	English, Spanish, French, technical, manual, guide, software, localization, technology, IT, ...
308	Cristina Fernández Native in Spanish	Legal, law, contracts, legal correspondence, audits, fahion, beauty, cosmetics, trendy, style, ...
309	Francisco Pedrero Native in Spanish	Translating since 1969. 4 pairs.
310	Ana Aparicio Native in Spanish	Computers, informática, tourism, turismo, tourisme, subtitling, subtitulado, sous-titrage, sworn translator
311	Jorge Fernández Native in Spanish	translator, spanish, english, french, portuguese, galician, technical translation, scientific translation, journalism, literary translation, ...
312	Julia Pozuelo Menéndez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	traducción publicitaria, marketing translation, traductor en España, traductor español, english to spanish translator, english to spanish, spanish copywriting, spanish copywriter, redacción de contenidos, traducción SEO, ...
313	Mariella Ferreccio Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Italian to Spanish translator, French to Spanish translator, English to Spanish translator, medical translations, technical translations, marketing translations, Spanish language proofreading, Spanish language copyediting, traductor de italiano a español, corrector de textos, ...
314	Paz Juan Gutiérrez Native in Spanish	documentos de trabajo, informes, actas, órdenes del día, contratos, cartas, derechos de autor, libros, subtitulación, localización, ...
315	Antonio Fajardo Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	foreign exchange market, forex, FX, currency market, translator, translation, interpreting, whispering, consecutive, simultaneous, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.