Freelance translators » French to Spanish » Nauka » Ljudski Resursi » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in Bulgarian	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	eltrex Native in English (Variants: US, British, French, UK) , French (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
3	Yolanda Bertolucci Native in German , Spanish	ArrayAutomobilizam / Auta & Kamioni, Kompjuteri: Programi, Izgradnja / Građevinarstvo, Kuhanje / Kulinarstvo, ...
4	Marta Tarragona Native in Spanish (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine) , Catalan (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
5	Berenice Font Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American)	português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
6	Susana Arias Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Legal, financial, human resources, renewable energies, tourism de, en, fr, pt>es translator Sworn English<>Spanish translator
7	Sara Arilla Native in Spanish	Spanish, translator, economist, economy, economics, financial, legal, translation, English, French, ...
8	Paola Gaytan Native in Spanish	english, spanish, french, telecommunications, telecom, technology, technical, engineering, automotive, software, ...
9	Patricia Fierro, M. Sc. Native in Spanish , English	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
10	Marta Pino Moreno Native in Spanish , Galician	Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...
11	Patricia Verdaguer Native in Spanish	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
12	Patricia Miaja Menéndez Native in Spanish	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
13	Ana Lopez Native in Spanish	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
14	Damian Pulido Leboeuf Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , French (Variant: Standard-France)	Spanish, French, English, Italian, international trade, consulting, dubbing, subtitling
15	Jose Errea Rodriguez Native in Spanish	Economy, employment, unemployment, research, marketing, education, training, business, translation, traductor, ...
16	Fatima Nunez Native in Spanish	Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
17	Kateryna Kryzhanovska Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , French	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
18	Pierrick LE GOFF Native in French , Spanish	translate, dictionary, translator, translate, translation, translate english to english, english to english translation, translator english to english, english translation, translation to english, ...
19	Robert Puscoiu Native in Romanian (Variant: Romania) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
20	Assumpta Anglada Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,500naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.